Promise (Re-Recorded) - Jagged Edge
С переводом

Promise (Re-Recorded) - Jagged Edge

Альбом
Greatest Hits
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276590

Төменде әннің мәтіні берілген Promise (Re-Recorded) , суретші - Jagged Edge аудармасымен

Ән мәтіні Promise (Re-Recorded) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Promise (Re-Recorded)

Jagged Edge

Оригинальный текст

Nothing is promised to me and you

So why will we let this thing go

Baby I promise that I’ll stay true

Don’t let nobody say it ain’t so

And baby I promise

That I will never leave

And everything will be all right

I, I promise these things to you

Girl just believe, I promise

Should’ve known the things you say been right

Forever’s such a very long time

We never even had a fight

Don’t let no one change your mind

'Cause they don’t know how much I care

They don’t know the things we share unless they here babe

But since they’re not

How can they say that I’m not true, oh, oh, oh

If you need a love, I got the love that you need

Ain’t no way that they can take that from me

And I pray to God one day they will see

They’ll see that I’m all that you need, oh

Nothing is promised to me and you

So why will we let this thing go (oh baby)

Baby, I promise that I’ll stay true (I'll stay true)

Don’t let nobody say it ain’t so (don't let nobody say it ain’t so)

And baby I promise

That I will never leave (and)

And everything will be all right, I (all right, all right, I)

I promise these things to you

Girl, just believe

I promise

When I think of all the times I said

That I’ll see you another day

Baby now that’s gonna change, yes it is

Said you mean the world to me

And baby girl I’ll keep you first, yeah

'Cause that’s the kind of love you deserve

And you know I got a love if you need a love, yeah

If you need a love, I got the love that you need (oh yeah)

Ain’t no way they can take that from me (ain't no way I’m gonna let them take

it)

And I pray to God one day they will see

And I swear to you, 'cause I promise, oh girl

Nothing is promised to me and you

So why will we let this thing go (why will we let this thing go, oh yeah)

Baby, I promise that I’ll stay true

Don’t let nobody say it ain’t so (don't let nobody say it ain’t so)

And baby, I promise (baby, I promise, yeah)

That I will never leave (I will never leave you)

And everything will be all right, I (girl, it’s gonna be all right, yeah)

I promise these things to you

Girl, just believe (girl, believe)

I promise (in me)

You’re the only one I want in my life ('cause you’re the only one I want in my

life)

I promise everything is all right, girl (promise everything will be all right,

yeah)

You’re the only one I want in my life

I promise, promise, promise you, babe (and baby, I need you, yeah)

You’re the only one I want in my life (I love you)

I promise everything is all right, girl (and oh, babe)

You’re the only one I want in my life (oh oh oh, yeah)

I promise, promise, promise you, babe (yeah, yeah, yeah, yeah)

Перевод песни

Маған және сіз үшін ештеңе уәде етілмейді

Неліктен біз бұл нәрсені жібереміз?

Балам, мен адал боламын деп уәде беремін

Ешкім олай емес деп айтуына жол бермеңіз

Ал балам мен уәде беремін

Мен ешқашан кетпеймін

Әрі бәрі жақсы болады

Мен, мен саған уәде беремін

Қыз сенемін, уәде беремін

Сіз айтқан нәрселердің дұрыс екенін білу керек еді

Мәңгілік өте ұзақ уақыт

Екеуміз ешқашан ұрысып көрген емеспіз

Ешкімге ойыңызды өзгертуге                                                                                                                                                                                  Ешкімнің ойыңызды                                                                                   

'Себебі олар маған қаншалықты мән беретінін білмейді

Олар осында болмаса, біз бөлісетін нәрселерді білмейді

Бірақ олар жоқ болғандықтан

Олар мені шын емес деп қалай айта алады, о, о, о

Егер сізге махаббат қажет болса, мен сізге қажет махаббат алдым

Бұны олар менен тартып алуы мүмкін емес

Бір күні олар көретін болады деп Аллаға дұға етемін

Олар менің сізге қажет нәрсе екенімді көреді, о

Маған және сіз үшін ештеңе уәде етілмейді

Неліктен біз бұл нәрсені жібереміз (о, балақай)

Балам, мен адал боламын деп уәде беремін (шынайы боламын)

Ешкім олай емес деп айтуына жол берме (ешкім олай емес деп айтуына жол берме)

Ал балам мен уәде беремін

Мен ешқашан кетпеймін (және)

Барлығы жақсы болады, мен (жақсы, жақсы, мен)

Мен сізге бұл нәрселерді уәде беремін

Қыз, сен сен

Мен сөз беремін

Мен айтқан барлық кездерді ойлаған кезде

Мен сені басқа күні көремін деп

Балақай, бұл енді өзгереді, солай

Мен үшін әлемді білдіретініңді айтты

Ал қыз бала мен сені бірінші ұстаймын, иә

'Себебі бұл сізге  лайық махаббат түрі

Егер сізге махаббат керек болса, менде махаббат бар екенін білесіз, иә

Егер сізге махаббат керек болса мен   сіз           сіз                      '''''''' '''''''''''''' ''''''''''' ''''''''''''''''''''''''x''''J'J''''TiHiii.

Олар мұны менен оны ала алмайды (мен оларды алуға рұқсат бермеймін)

бұл)

Бір күні олар көретін болады деп Аллаға дұға етемін

Мен саған ант етемін, өйткені мен уәде беремін, қызым

Маған және сіз үшін ештеңе уәде етілмейді

Неліктен біз бұл нәрсені жібереміз (неге біз бұл нәрсені жібереміз, иә)

Балам, мен адал боламын деп уәде беремін

Ешкім олай емес деп айтуына жол берме (ешкім олай емес деп айтуына жол берме)

Ал балақай, мен уәде беремін (балам, мен уәде беремін, иә)

Мен ешқашан кетпеймін (мен сені ешқашан  тастамаймын)

Барлығы жақсы болады, мен (қыз, бәрі жақсы болады, иә)

Мен сізге бұл нәрселерді уәде беремін

Қыз, сен сен (қыз, сен)

Мен уәде беремін (мен ішімде)

Сіз менің өмірімдегі жалғыз адамсыз (себебі сен менің өмірімдегі жалғыз адамсың

өмір)

Мен бәрі жақсы болатынына уәде беремін, қыз (бәрі жақсы болады уәде боламын

Иә)

Сіз менің өмірімдегі жалғыз адамсыз

Мен уәде беремін, уәде беремін, саған уәде беремін, балақай (және балам, сен маған керексің, иә)

Сен менің өмірімдегі жалғыз адамсың (мен сені жақсы көремін)

Мен бәрі жақсы болатынына уәде беремін, қыз (және, балақай)

Сіз менің өмірімдегі жалғыз адамсыз (о, о, иә)

Мен уәде беремін, уәде беремін, саған уәде беремін, балақай (иә, иә, иә, иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз