Төменде әннің мәтіні берілген Joy from Pain , суретші - Jagged Edge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jagged Edge
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ah ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh
I think of all the pain that I cause you, girl
And I hate myself for days how I hurt you, girl
And I can’t think of joy when I think of your tears
I was supposed to erase all your fears
I know we wouldn’t be where we are
Lord, he brought us through someway somehow
And when I think of how your heart stopped
When I made your tears fall like raindrops
Glad I finally got the message
That I should’ve treated you more precious
And after all the smoke cleared, beauty’s what it left us
'Cause you know the rain from the sunshine
You can’t take a little joy from your pain
(You can’t take a little joy)
'Cause you know what you’re feeling inside
You can’t take a little joy from your pain (Oh oh oh oh oh)
The thing that don’t kill you only makes you (Only makes you)
Stronger than the day that he hit you (Stronger)
'Cause you know the rain from the sunshine (Yeah yeah)
Can’t take a little joy from your pain (Yeah yeah)
How would you even know if you’ve seen the sunshine
If it didn’t rain some day some nights?
Would you even if a love didn’t love you back
Without the pain that you felt before that?
Ooh girl, I never meant to break you down
I clearly see what a gift you were now
Girl, if I could take you back, I would condemn myself
Go 'head, rewind it right now
I want everything that you got
Don’t know what I’d do if you stopped
It’s a gift bag if it suits ya
Wanna see what’s in my future, yeah
And after the smoke clears, beauty’s what it left us
'Cause you know the rain from the sunshine
You can’t take a little joy from your pain (Oh, oh oh)
'Cause you know what you’re feeling inside
You can’t take a little joy from your pain (Joy, joy, joy)
The thing that don’t kill you only makes you (Oh oh oh oh oh)
Stronger than the day that he hit you
'Cause you know the rain from the sunshine
You can’t take a little joy from your pain, girl
Ой-ой, ой-ой, ой-оу
Ой ой, ой, ой, ой, ой
Саған тигізген ауыртпалығымды ойлаймын, қыз
Мен сені ренжіткенім үшін бірнеше күн бойы өзімді жек көремін, қыз
Сенің көз жасыңды ойласам, қуанышымды елестете алмаймын
Мен сенің барлық қорқынышыңды өшіруім керек еді
Біз қайда болмайтынымызды білемін
Ием, ол бізді қандай да бір жолмен өткізіп жіберді
Жүрегің қалай тоқтап қалғанын ойласам
Мен сенің көз жасыңды жаңбыр тамшыларындай төгетін кезде
Ақыры хабарды алғаныма қуаныштымын
Мен сені қымбатырақ санауым керек еді
Түтін жойылғаннан кейін бізге сұлулық қалдырды
Өйткені сен жаңбырды күннің нұрынан білесің
Сіз ауырғаныңыздан кішкене қуаныш ала алмайсыз
(Кішкене қуанышқа төзе алмайсыз)
Себебі сіз ішіңізде не сезінетініңізді білесіз
Сіз өзіңіздің ауырсынуыңыздан кішкене қуаныш ала алмайсыз (о-о-о-о)
Сізді өлтірмейтін нәрсе тек сізді жасайды (тек сізді жасайды)
Ол сізді ұрған күннен күштірек (Күшті)
'Себебі сіз жаңбырды күн сәулесінен білесіз (Иә, иә)
Сіздің ауырсынуыңыздан кішкене қуаныш алу мүмкін емес (Иә, иә)
Күннің нұрын көрген-білмегеніңізді қайдан білесіз?
Бір күн, түнде жаңбыр жаумаса?
Сүйіспеншілік сізді қайта сүймесе де сіз бе едіңіз?
Бұған дейін сезінген ауыртпалықсыз ба?
Ой қыз, мен сені ешқашан сындырғым келмеді
Мен сенің қазір қандай сыйлық болғаныңды анық көремін
Қыз, егер мен сені қайтара алсам, өзімді айыптайтын едім
Басыңыз, дәл қазір кері айналдырыңыз
Мен сізде бар нәрсені қалаймын
Тоқтатсаңыз, не істерімді білмеймін
Бұл сыйлық жарас жарас |
Болашағымда не болатынын көргім келеді, иә
Түтін сейілгеннен кейін бізге сұлулық қалдырды
Өйткені сен жаңбырды күннің нұрынан білесің
Сіз өзіңіздің ауырсынуыңыздан кішкене қуаныш ала алмайсыз (о, о о)
Себебі сіз ішіңізде не сезінетініңізді білесіз
Сіз өзіңіздің қайғыңыздан кішкене қуаныш ала алмайсыз (қуаныш, қуаныш, қуаныш)
Сізді өлтірмейтін нәрсе тек сізді жасайды (о-о-о-о)
Ол сені ұрған күннен де күштірек
Өйткені сен жаңбырды күннің нұрынан білесің
Қиындығыңнан кішкене қуаныш ала алмайсың, қыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз