Time To Rest Your Weary Head - Jacob Collier

The time has come for me to tell you

All the things I really feel about you

'Cause lately time’s been moving on

And every day we seem to grow a little older, too

The more I think of you the less I seem

To know the way I feel about you

And all I think is all I know

And all I know is all I want to think about is you

I used to think I knew it all

And that the love you gave was mine for keeping

I guess I cared too much for you back then

To see the simple magic of it all

I long to see the things we saw

When we were young and could not see so clearly

When all the world was just a blur of coloured lines

That I’d trace most sincerely back to you

And you’d say

«Time to rest your weary head

Take your wings and go to bed

I know you want to know it all, my darling»

And I’d say

«Set me down and rock me

Rock me to sleep»

I see the sparkle in your eyes

You say I’m beautiful and I believe you

And I will never feel more beautiful

Than when I’m wide awake beside you

I’ll wander far and wide and wonder

How it feels to fall in love with someone

Without the need to show her everything I’ve learnt

About the world since you’ve been gone

And you’d say

«Time to rest your weary head

Take your wings and go to bed

I know you want to show it all, my darling»

And I’d say

«Set me down and rock me

Rock me to sleep»

There was a time it seemed the time itself

Was free and would go on forever

Wanted to cling to it but now I see

Its fading is its greatest treasure, ooh

And you would say

«Time to rest my weary head

Take my wings and go to bed

I know you want to feel it all, my darling»

And I’d say

«Sit me down and rock me, oh

Sit me down and rock me, oh darling

Sit me down and rock me

Rock me to sleep»

Саған айтатын уақытым  жетілді

Сіз туралы шынымен сезінетін нәрселердің барлығы

Өйткені соңғы кездері уақыт жылжып барады

Және күн сайын біз аздап өсетін сияқтымыз

Сіз туралы көбірек ойлаған сайын, мен азырақ болып көрінемін

Саған деген сезімімді білу үшін

Менің ойымша, мен бәрін білемін

Мен сіз білемін, мен сіз туралы ойлағым келеді

Мен бәрін білемін деп ойлайтынмын

Ал сен берген махаббат менікі болды

Мен             сен үшін                            м                 м               м                 ----  ----    -                                       сен үшін                                                                                                                      м          |

Барлығының қарапайым сиқырын көру

Мен көргендердің бәрін көргім келеді

Біз жас кезімізде анық көре алмайтынбыз

Бүкіл әлем түрлі-түсті сызықтардың бұлдыры болған кезде

Мен сізге шын жүректен қайтар едім

Ал сіз айтар едіңіз

«Шаршаған басыңызды демалтатын кез

Қанаттарыңызды алып, төсекке                                 |

Сенің бәрін білгің келетінін білемін, қымбаттым»

Ал мен айтар едім

«Мені отырғызып, мені шайқаңыз

Мені ұйқтау                                  ұйқы                             ұйқы                          ұйқы                                                        ұйқы               |

Мен сенің көздеріңдегі ұшқынды көріп тұрмын

Сіз мені әдемімін деп айтасыз және мен сізге сенемін

Мен өзімді ешқашан бұдан артық әдемі сезінбеймін

Мен сенің жаныңда ояу болғаннан гөрі

Мен алысты кезіп, таңданамын

Біреуге ғашық болу қандай сезім

Оған үйренгенімнің барлығын көрсетудің қажеті жоқ

Сіз кеткеннен бері әлем туралы

Ал сіз айтар едіңіз

«Шаршаған басыңызды демалтатын кез

Қанаттарыңызды алып, төсекке                                 |

Мен мұның бәрін көрсеткім келеді, менің сүйіктім »

Ал мен айтар едім

«Мені отырғызып, мені шайқаңыз

Мені ұйқтау                                  ұйқы                             ұйқы                          ұйқы                                                        ұйқы               |

Бір кездері уақыттың өзі сияқты болып көрінетін

Тегін болды және мәңгілікке барар еді

Оған жабысқым келді, бірақ қазір көремін

Оның түсуі - бұл ең үлкен қазына, оох

Ал сіз айтар едіңіз

«Шаршаған басымды демалатын кез

Қанаттарымды алып, төсекке                          

Сенің бәрін сезінгің келетінін білемін, қымбаттым»

Ал мен айтар едім

«Мені отырыңыз да, мені шайқаңыз, о

Мені отырғызып, мені шайқаңыз, қымбаттым

Мені отырыңыз да, мені шайқаңыз

Мені ұйқтау                                  ұйқы                             ұйқы                          ұйқы                                                        ұйқы               |