Wo Deng Dao Hua Er Ye Xie Liao - Jacky Cheung

Verse 1

Mei ge ren dou zai wen wo dao di hai zai deng shen me

Everyone asks me what I am waiting for

deng dao chun xia qiu dong dou guo le nan dao hai bu gou

Is waiting for countless four seasons not enough?

qi shi shi yin wei wo de xin you yi ge que kou

Actually it’s because my heart has a hole in it

deng dai na zou de ren ba ta huan gei wo

Waiting for the person who took it away to give it back to me

Verse 2

mei ge ren dou zai shuo zhe zhong ai qing mei you jie guo

Everyone says this kind of love won’t result in anything

wo ye zhi dao ni yong yuan dou bu neng gou ai wo

I also know you will never be able to love me

qi shi wo zhi shi xi wang ni you shi xiang yi xiang wo

Actually I only wish that you can think about me sometimes

ni qie yi jing jian jian jian jian shen me dou bu zai shuo

Yet you gradually say nothing at all

Verse 3

wo shui bu zhao de shi hou, hui bu hui you ren pei zhe wo

When I am unable to sleep, is there anyone to accompany me

wo nan guo de shi hou, hui bu hui you ren an wei wo

When I am in sorrow, is there anyone to comfort me

wo xiang shuo hua de shi hou, hui bu hui you ren liao jie wo

When I am in need to talk, is there anyone who understands me

wo wang bu liao ni de shi hou, ni hui bu hui la teng wo

When i can’t forget you, will you come and dote me?

Chorus

ni zhi bu zhi dao, ni zhi bu zhi dao

Don’t you know, don’t you know…

wo deng dao hua er ye xie liao

I’ve waited till flowers withered away.

ni zhi bu zhi dao, ni zhi bu zhi dao

Don’t you know, don’t you know…

wo deng dao hua er ye xie liao

I’ve waited till flowers withered away.

1-аят

Мэй ге рен доу зай вен во дао ди хай зай денг шэн ме

Барлығы мені не күтетінімді сұрайды

дэн дао чун ся циу дун доу гуо ле нан дао хай бу гоу

Сансыз төрт мезгілді күту жеткіліксіз бе?

qi ши ши иин вей во де ксин you yi ge que kou

Өйткені, менің жүрегімде тесік бар

денг дай на зоу де рен ба та хуан гей во

Оны алып кеткен адамның маған қайтаруын күтемін

2-аят

меи ге рен доу зай шуо жэ чжун аи цин мэи сен жие гуо

Барлығы мұндай махаббат ештеңеге әкелмейтінін айтады

во йе жи дао ни ёнг юань доу бу нен гоу ай во

Сіз мені ешқашан сүйе алмайтыныңызды да білемін

qi ши во чжи ши ши ван ни сен ши ши сианг      сиан во 

Шындығында, сеннің кейде мен туралы ойлау болғаныңды  тілеймін

ни цие йи цзин джиан джиан джиан джиан шэн ме доу бу зай шуо

Бірақ сіз бірте-бірте ештеңе айтпайсыз

3-аят

во шуй бу жао де ши хоу, хуи бу хуи сен рен пей же во

Мен ұйықтай алмаған кезде, менімен бірге жүретін адам бар ма?

во нан гуо де ши хоу, хуи бу хуэй сен рен ан вей во

Мен мұңдасам, мені жұбататын адам бар ма?

во сиан шуо хуа де ши хоу, хуи бу хуэй сен рен ляо цзе во

Сөйлесу керек кезде мені түсінетін адам бар ма?

во ванг буляо ни де ши хоу, ни хуи бу хуи ла тенг во

Мен сені ұмыта алмаған кезде, сен келіп мені жақсы көресің бе?

Хор

ни жи бу жи дао, ни жи бу жи дао

Білмейсің бе, білмейсің бе...

во денг дао хуа ер йе сие ляо

Мен гүлдер қурап қалғанша күттім.

ни жи бу жи дао, ни жи бу жи дао

Білмейсің бе, білмейсің бе...

во денг дао хуа ер йе сие ляо

Мен гүлдер қурап қалғанша күттім.