Never Go Down - Jacky Cheung

Never Go Down

In a world so hard and cold

Walking the streets in vain

To find a friendly face

But all I got was pain

And I was lost wthout a trace

Bridge Scared and alone

I didn’t have the strength to carry on

I thought that I would never win this fight

Took so lace in my loneliness

But now I see the light

Coz-I-oh I-oh I

I’m never going down again

I said I-oh I-oh I

I’m never going down again

I 've danced with the devil

I have prayed to the Lord

Drowned in a sea of sorrrow

My joie da vivre was searching for salvation

from on high But hope springs

enternal like true love And I made a vow somewhere,

somehow That I would rise above

Coz-I-oh I-oh I

I’m never going down again

I said I-oh I-oh I

I’m never going down again

Looked to the sky

I was searching for salvation from on high

But hope springs enternal like true love

And I made a vow somewhere, somehow

That I would rise above

Coz-I-oh I-oh I

I’m never going down again

Ешқашан төмен  түспеңіз

Қатты және суық әлемде

Көшелерде бекер жүру

Жылы бет                                

Бірақ менде бар болғаны — ауырсыну болды

Мен із-түзсіз жоғалып кеттім

Көпір қорқады және жалғыз

Жалғастыруға күшім жетпеді

Мен бұл жекпе-жекте ешқашан жеңе алмаймын деп ойладым

Жалғыздығыма тоқылды

Бірақ қазір жарықты көріп тұрмын

Коз-и-о мен-ой мен

Мен енді ешқашан төмен түспеймін

Мен ай-о-о-ай-дедім

Мен енді ешқашан төмен түспеймін

Мен шайтанмен биледім

Мен Иемізге  дұға еттім

Сорроу теңізіне батып кетті

Менің қуанышым құтқарылуды іздеді

биіктен Бірақ үміт пайда болады

Шынайы махаббат сияқты мәңгілік Мен бір жерде ант бердім,

әйтеуір мен жоғарыға көтерілер едім

Коз-и-о мен-ой мен

Мен енді ешқашан төмен түспеймін

Мен ай-о-о-ай-дедім

Мен енді ешқашан төмен түспеймін

Аспанға қарады

Мен биіктен құтқару іздедім

Бірақ үміт шынайы махаббат сияқты мәңгілік көктем

Мен әйтеуір бір жерде ант бердім

Мен жоғарыға көтерілер едім

Коз-и-о мен-ой мен

Мен енді ешқашан төмен түспеймін