I Got It Made - Jacky Cheung

I Got It Made

if I could spit in my face

Hey baby please can I get your number?

Cause losers are look like so much funner

She told me, «Can't we just be friends?»

She could have mentioned that before

she let me in

I shave my head, I take a bath

My clothes are cool but they still laugh

I don’t get luck, I feel so lame Boy,

Boy, do I got it made Yea…

I bet you probably wished you never met me

But I’d gladly kiss your brown eyes if you let me

We might as well go and have some fun

Because I know that you’re gonna dump me when you’re done

I ask you once, I beg you twice

I don’t get stone and I don’t have lice

You said it ain’t me, «Please understand…»

That you like him and you don’t like me

I ask you out, it never fails

You’re too busy painting your nails

I feel so lame, I am so ashamed

Boy, do I got it made Yea…

It’s hard to sleep at night when you’re lonely

It’s hard to get a date, me so homely

Мен жасадым

Егер мен бетіме түкірсе

Сәлем, балақай, нөміріңді ала аламын ба?

Себебі жеңілгендер өте көңілді болып көрінеді

Ол маған: «Біз жай ғана дос бола алмаймыз ба?»

Ол бұл туралы бұрын айтуы мүмкін еді

ол мені кіргізді

Мен шашымды қыратамын, монша аламын

Менің киімдерім әдемі, бірақ олар әлі күледі

Менің жолым жоқ, өзімді ақсақ сезінемін Бала,

Бала, мен жасадым ба, Иә…

Менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалаған шығарсыз

Бірақ рұқсат етсеңіз, қоңыр көздеріңізді қуана сүйіп алар едім

Біз де барып, көңіл көтеруіміз мүмкін

Өйткені біткен кезде мені тастайтыныңызды білемін

Мен сенен бір рет сұраймын, екі рет өтінемін

Менде тас және бит жоқ

Сіз бұл мен емеспін, «Түсінуіңізді өтінемін...» дедіңіз.

Сіз оны ұнатасыз және мені ұнатпайсыз

Мен сізден сұраймын, ол ешқашан орындалмайды

Сіз тырнақтарыңызды бояумен тым бос емессіз

Мен өзімді ақсақ сезінемін, қатты ұяламын

Бала, мен жасадым ба, Иә…

Жалғыз қалғанда түнде ұйықтау қиын

Кездесу  қиын       үй