I Go To Pieces - Jacky Cheung

When I see her comin' down the street

I get so shaky and I feel so weak

I tell my eyes look the other way

But they don’t seem to hear a word I say

And I, go to pieces and I wanna hide

Go to pieces and I almost die

Everytime my baby passes by I tell my arms they’ll hold someone new

Another love that will be true

But they don’t listen, they don’t seem to care

They reach for her but she’s not there

And I, go to pieces and I wanna hide

Go to pieces and I almost die

Everytime my baby passes by I remember what she said when she said

«Goodbye baby.

We’ll meet again soon maybe»

«But until we do, all my best to you»

I’m so lonely, I think about her only

I go to places we used to go But I know she’ll never show

She hurt me so much inside

Now I hope she’s satisfied

And I, go to pieces and I wanna hide

Go to pieces and I almost die

Everytime my baby passes by Go to pieces and I cry

Everytime my baby passes by Go to pieces and I cry

Мен оның көшеде келе жатқанын көргенде

Мен қатты қалшылдап, өзімді әлсіз сезінемін

Мен көздерімнің  басқа жаққа қарайтынын  айтамын

Бірақ олар менің бір сөзімді естімейтін сияқты

Және мен, кесектерге барып, жасырғым келеді

Бөлшектерге барыңыз, мен өліп қала жаздадым

Менің баламның бәрі бірдей, менің қолымнан бір-бірімді айтамын, олар маған жаңа біреуді ұстайды

Шынайы болатын тағы бір махаббат

Бірақ олар тыңдамайды, оларға мән бермейтін сияқты

Олар оған қол созады, бірақ ол жоқ

Және мен, кесектерге барып, жасырғым келеді

Бөлшектерге барыңыз, мен өліп қала жаздадым

Балам өткен сайын оның айтқан сөздері есіме түседі

«Қош бол балақай.

Жақында тағы кездесерміз»

«Бірақ біз жасағанша, сізге бар жақсылығымды  

Мен жалғызбын, тек ол туралы ойлаймын

Мен бұрын-соңды баратын жерлерге барамын, бірақ мен ол ешқашан көрсетпейтінін білемін

Ол мені іштей қатты ренжітті

Енді ол қанағаттандырады деп үміттенемін

Және мен, кесектерге барып, жасырғым келеді

Бөлшектерге барыңыз, мен өліп қала жаздадым

Әрдайым менің балам кесіп, мен жылап, жылаймын

Әрдайым менің балам кесіп, мен жылап, жылаймын