Matrimonial Intentions - Jack White

You people can talk about your cold-shell roadie mamas

Mama, your chin up about your house being brown

Well I got a woman way down in Mobile, Alabama

She’s the warmest thing in that town, doggone her skin

She ain’t got no Papa

Leave me alone

She ain’t got no big boy

Please take me home

This mama just got one object in view

And what she said to me, I know she’s bound to say to you

She’ll say, «Papa if you ain’t got matrimonial inclinations

Then keep your hands to yourself»

«Daddy, if you ain’t got no bungalow-made reservations

Son, don’t let your hands be felt»

Well, I’m this red hot Papa you heard so much talk about

But this is an asbestos woman who mortally put your fire out

Papa, you ain’t got no matrimonial inclinations

Please keep your hands to yourself

When I first met you, I had no shoes

But look at me now, I got these barefooted blues

Papa, you ain’t got no matrimonial intentions

Keep your hands to yourself

Papa, if you ain’t got matrimonial inclinations

Please keep your hands to yourself

Daddy, if you ain’t got no bungalow-made reservations

Son, don’t let your hands be felt

Well I’m this red hot Papa you heard so much talk about

But you’re an asbestos woman who mortally put my fire out

Papa, you ain’t got no matrimonial intentions

Oh Death, where is thy sting?

Сіз өзіңіздің салқын жолды ұстанатын аналарыңыз туралы айта аласыз

Мама, сіздің үйіңіз қоңыр түсті екен

Мен Алабама штатының Мобайл қаласында бір әйелді алдым

Ол сол қаладағы ең жылы нәрсе, терісін тоздырды

Оның папасы жоқ

Мені жалғыз қалдыр

Оның үлкен баласы жоқ

Өтінемін, мені үйге апарыңыз

Бұл ана бір ғана нысанды көрді

Оның маған айтқаны, мен оның сізге айтуы керек екенін білемін

Ол: «Папа, егер сіздің ерлі-зайыптыларыңыз болмаса

Содан кейін қолдарыңызды өздеріңізге ұстаңыз»

«Әке, егер сізде бунгалоға тапсырыстар болмаса

Балам, қолың сезілмесін»

Мен сіз туралы көп естіген қызық папамын

Бірақ бұл   асбест әйел  сенің отыңды сөндірді

Папа, сізде ерлі-зайыптылыққа бейім емессіз

Қолыңызды  өзіңізге  ұстаңыз

Мен сіздерді алғаш кездестіргенде, менде аяқ киім болмады

Маған                            мына жалаңаяқ  көгілдір                                                                         |

Папа, сіздің ерлі-зайыптылық ниетіңіз жоқ

Қолыңызды  өзіңізге  ұстаңыз

Папа, сенің ерлі-зайыптылыққа бейімділігің болмаса

Қолыңызды  өзіңізге  ұстаңыз

Әке, сізде бунгалоға тапсырыс  болмаса 

Балам, қолың сезілмесін

Мен сіз туралы көп естіген қызық папамын

Бірақ сен менің отымды өшірген асбест әйелсің

Папа, сіздің ерлі-зайыптылық ниетіңіз жоқ

Әй, ажал, сенің шағаң қайда?