Love Is Selfish - Jack White

Love is such a selfish thing, it's

Always crying, "Me, me, me," and

It's always trying to mess up all my plans

And I work real hard to make you understand

Yeah, I try my best to help you understand

I've been trying over the years to

Try and overcome these fears, but

Nothing I come up with proves I can

And I work real hard to make you understand

Yeah, I try my best to help you understand

I'm on a train, but I can not rest upon it

I'm on a train, but it won't stay on the rails

And I've got a sailboat with her name painted on it

But I don't know how to sail

Someone smarter than me and you might

End up solving a clue or two, but

Could they make it happen with their hands?

Can they build it up from nothing with their hands?

I could lose my mind just trying to understand

Love is such a selfish thing, it's

Always crying, "Me, me, me," and

It's always trying to mess up all my plans

And I work real hard to make you understand

And I'll try my best to help you understand

Махаббат деген өзімшіл нәрсе, ол

Үнемі «мен, мен, мен» деп жылау және

Ол әрқашан менің барлық жоспарларымды бұзуға тырысады

Ал мен сізді түсіну үшін көп жұмыс істеймін

Иә, мен сізге түсінуге көмектесуге тырысамын

Мен жылдар бойы тырыстым

Осы қорқыныштарды жеңуге тырысыңыз, бірақ

Мен ойлап тапқан ешнәрсе қолымды дәлелдемейді

Ал мен сізді түсіну үшін көп жұмыс істеймін

Иә, мен сізге түсінуге көмектесуге тырысамын

Мен пойызда жүрмін, бірақ мен оған тыныға алмаймын

Мен пойыздамын, бірақ ол рельсте қалмайды

Ал менде оның аты жазылған желкенді қайық бар

Бірақ мен қалай жүзу керектігін білмеймін

Менен де, сізден де ақылды біреу

Бір немесе екі түйінді шешуді аяқтаңыз, бірақ

Олар мұны өз қолдарымен жасай алды ма?

Олар оны өз қолдарымен жоқтан тұрғыза ала ма?

Түсінуге тырысып, есімді жоғалтып алуым мүмкін

Махаббат деген өзімшіл нәрсе, ол

Үнемі «мен, мен, мен» деп жылау және

Ол әрқашан менің барлық жоспарларымды бұзуға тырысады

Ал мен сізді түсіну үшін көп жұмыс істеймін

Мен сізге түсінуге көмектесуге тырысамын