Rebekah - Jack Vallier
С переводом

Rebekah - Jack Vallier

  • Альбом: Rebekah - EP

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Rebekah , суретші - Jack Vallier аудармасымен

Ән мәтіні Rebekah "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rebekah

Jack Vallier

Оригинальный текст

Rebekah, are you really over it?

Does it keep you up at night, is it cold there on my side?

Rebekah, are you really over it?

Do you tell your friends you’re fine?

Do they know that it’s a lie?

Oh is it all alright?

You can say what you want, say what you want now.

You can change what you want, change what you want now.

Rebekah, have you been playing it over?

The way that we hurt each other.

What you want, say what you want Rebekah, but are you really over it?

Rebekah, are we really over it?

I know we said our last goodbyes, but I’ve got your number, you’ve got mine.

Rebekah, if you’re really over it,

Those rivers running from your eyes, you know they really should’ve dried.

Oh if it’s all alright,

Say what you want, say what you want now,

You can change what you want, change what you want now.

Rebekah, have you been playing it over?

The way that we hurt each other.

What you want, say what you want Rebekah, but are you really over it?

Rebekah, do I cross your mind at all?

Do you sometimes look for my missed call?

Rebekah, the writing’s on the wall,

But are you really over it?

Say what you want, say what you want now,

You can change what you want, change what you want now.

Rebekah, have you been playing it over?

The way that we hurt each other.

What you want, say what you want Rebekah, but are you really over it?

Перевод песни

Ребека, сен шынымен де жеңдің бе?

Сізді түнде ұйқысыз                                                     үй                                         ~           Мен    жер     сол                  |

Ребека, сен шынымен де жеңдің бе?

Достарыңызға жақсы екеніңізді айтасыз ба?

Олар бұл өтірік екенін біле ме?

О бәрі жақсы ма?

Қалағаныңызды айта аласыз, қазір қалағаныңызды айта аласыз.

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені өзгерте аласыз, қазір қалағаныңызды өзгерте аласыз.

Ребека, сен оны қайта ойнадың ба?

Бір-бірімізді ренжіткеніміз.

Не қалайсың, не қалайсың, соны айт, Рабиға, бірақ сен шынымен де бітесің бе?

Рабиға, біз одан шынымен ме?

Біз соңғы қоштасқанымызды білемін, бірақ менде сіздің нөміріңіз бар, ал сізде менікі.

Ребека, егер сіз шынымен де асқан болсаңыз,

Сіздің көзіңізден ағып жатқан өзендер, олардың шынымен кебуі керек екенін білесіз.

О бәрі жақсы болса,

Қалағаныңды айт, қазір қалағаныңды айт,

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені өзгерте аласыз, қазір қалағаныңызды өзгерте аласыз.

Ребека, сен оны қайта ойнадың ба?

Бір-бірімізді ренжіткеніміз.

Не қалайсың, не қалайсың, соны айт, Рабиға, бірақ сен шынымен де бітесің бе?

Рабиға, мен сіздің ойыңызды мүлдем кесіп тастаймын ба?

Сіз кейде қабылданбаған қоңырауымды  іздейсіз бе?

Ребека, жазу қабырғада,

Бірақ сіз шынымен де жеңдіңіз бе?

Қалағаныңды айт, қазір қалағаныңды айт,

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені өзгерте аласыз, қазір қалағаныңызды өзгерте аласыз.

Ребека, сен оны қайта ойнадың ба?

Бір-бірімізді ренжіткеніміз.

Не қалайсың, не қалайсың, соны айт, Рабиға, бірақ сен шынымен де бітесің бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз