Lovely Fool - Jack Savoretti

In the silence of your mind

You should ask yourself

What it is that makes you who are

In the valley of your soul

You should take a walk

But you never go that far

It’s strange

That I should know you better than you do

You lovely fool

So strange

That everybody sees your light shine through

Except for you

In the window of your past

There’s a broken pane

Reflecting all the things that make you sad

In the shadow of your fear

There’s no hiding place

So why do you run there?

It’s strange

That I should know you better than you do

You lovely fool

So strange

That you should want to live your whole life through

Broken and blue

You’re a martyr for the cause

What the cause is I’m not sure

I’m sure it ends with no applause

Except for yours

In the church of all my dreams

I’ll say a prayer

That one day you’ll believe

It’s strange

That I should know you better than you do

You lovely fool

So strange

That everybody sees your light shine through

Except for you

You lovely fool

Ақылыңның тыныштығында

Сіз өзіңізден сұрағаныңыз жөн

Бұл сізді кімге айналдырады

Сенің жаныңның алқасында

Сіз серуендеуіңіз керек

Бірақ сіз ешқашан мұндай алысқа бармайсыз

Бұл біртүрлі

Мен сені сенен жақсырақ білуім керек

Сүйкімді ақымақ

Біртүрлі

Барлығы сіздің нұрыңыздың жарқырап тұрғанын көреді

Сенен басқа

Өткен терезесінде

Тақта сынған

Сізді ренжітетін барлық нәрселерді көрсету

Қорқынышыңыздың көлеңкесінде

Жасыратын жер жоқ

Сонда неге ол жерге  жүгіресің?

Бұл біртүрлі

Мен сені сенен жақсырақ білуім керек

Сүйкімді ақымақ

Біртүрлі

Сіз                                    

Сынған және көк

Сіз іс үшін шейіт болдыңыз

Себебі не екенін білмеймін

Бұл қол шапалақтаусыз аяқталатынына сенімдімін

Сіздікінен басқа

Менің барлық армандарымның шіркеуінде

Мен дұға оқимын

Бір күні сенесің

Бұл біртүрлі

Мен сені сенен жақсырақ білуім керек

Сүйкімді ақымақ

Біртүрлі

Барлығы сіздің нұрыңыздың жарқырап тұрғанын көреді

Сенен басқа

Сүйкімді ақымақ