Knock Knock - Jack Savoretti

It was half past nothing on a nowhere night

I had no one to love, I had no one to fight

So I took a walk down bad news avenue

I had a heart full of burden and a head full of booze

I had nothing to gain, I had nothing to lose

So I stepped inside a Tavern and began to play

Bad news bad news

I’m talking to you

I don’t know your name

But I would love to

Next thing I hear «knock knock»

Who that there at my door?

I hear «knock knock»

Think she’s back for more

Well I woke up in the morning with a bad old head

I had poison in my pocket and a body in my bed

If you can get it with small change it might as well be free

Well the sun came up and the shit went down

I went looking through the gutter for the lost and found and that’s when I saw

you smiling back at me

Bad news bad news

I’m talking to you, child

I don’t know your name

But I would love to

Next thing I hear «knock knock»

Who that there at my door?

I hear «knock knock»

Think she’s back for more say it again

I hear knock knock, who that there at my door?

I hear knock knock, think she s back for more

Бұл түнде ештеңе жоқ еді

Менде сүйетін ешкім болмады, менде ешкім болған жоқ

Сондықтан мен жаман жаңалықтар даңғылын алдым

Менің жүрегім жүкке            бас   ал ал  толған болды

Менде ештеңе болған жоқ, менде жоғалтатын ештеңе болмады

Мен тавернаның ішіне кіріп ойнай бастадым

Жаман жаңалық жаман жаңалық

Мен сізбен сөйлесіп жатырмын

Мен атыңызды білмеймін

Бірақ мен қалаймын

Келесі еститінім «knock knock»

Менің есігімде кім бар?

Мен «тоқылдаған» естимін

Ол көп нәрсеге оралды деп ойлаңыз

Таңертең мен нашар кәрі баспен ояндым

Қалтамда у, төсегімде денем бар еді

Егер сіз оны кішкене өзгеріспен ала алсаңыз, ол да бос болуы мүмкін

Күн шықты           болды

Мен жоғалғандарды іздеп, таптым, сонда көрдім

сен маған күлесің

Жаман жаңалық жаман жаңалық

Мен сенімен сөйлесіп тұрмын, балам

Мен атыңызды білмеймін

Бірақ мен қалаймын

Келесі еститінім «knock knock»

Менің есігімде кім бар?

Мен «тоқылдаған» естимін

Ол тағы да қайталау үшін оралды деп ойлаңыз

Мен қағуды естимін, менің есігімде кім бар?

Мен тықылдаған дыбысты естимін, ол тағы да қайтады деп ойлаймын