Төменде әннің мәтіні берілген Torn on the Platform , суретші - Jack Penate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jack Penate
Once more just before Im leaving
Torn on the platform
Once more just before Im leaving
Torn on the platform
Cos Ill miss you and I love you
I know this is over just for mow
Cos I miss you, ohh, how I miss you
Youre not my girl you’re my town
A weekend away, leave the city today
Dont want the big smoke to leave me behind
The train leaves at 2, platform 3 Waterloo
50 p to the tramp makes me feel kind
I get a good seat, with a window my feet
Are up on the one in front everyone stares
Why do they care, like theres feelings in chairs
Trapped for 3 hours until I get there
Cos my Eyes, eyes, eyes
Are not
Dry, dry, dry
As I Realise, ise, ise
That in a few minutes this train will be gone
Sighs, sighs, sighs
City
Fly’s, fly’s, fly’s
Wonder
Why, why, why
Would anyone want to leave where I come from?
Torn on the platform
Torn on the platform
Torn on the platform
It’s 1.58 wish that I had been late
And missed the train and given them an excuse
But what is the use, I’ve less slack than a noose
Do or die stay or go what shall I choose
Cos my Eyes, eyes, eyes
Are not
Dry, dry, dry
As I Realise, ise, ise
That in a few minutes this train will be gone
Sighs, sighs, sighs
City
Fly’s, fly’s, fly’s
Wonder
Why, why, why
Would anyone want to leave where I come from?
Torn on the platform
Torn on the platform
Torn on the platform
Like in a film the motion starts to slow
As the beeping carriage doors begin to close
Momenterily I’m standing froze
Then I jump between the gap
Land on the platform flat
I’m not
Torn on the platform
Torn on the platform
Torn on the platform
Мен кетер алдында тағы бір рет
Платформада жыртылған
Мен кетер алдында тағы бір рет
Платформада жыртылған
Себебі сені сағындым және мен сені жақсы көремін
Мен бәлкім, бұл орта шабу үшін бітілді
Өйткені мен сені сағындым, о, сені қалай сағындым
Сен менің қызым емессің, сен менің қаламсың
Демалыс күні қаладан бүгін шығыңыз
Үлкен түтіннің мені артта қалдырғанын қалама
Пойыз 2, Ватерлоо 3 платформасында жүреді
Қаңғыбасқа 50 мен мейірімді сезінеді
Мен жақсы отырдым, аяғым терезесі бар
Бәріне барлық жұлдыздардан тұрады
Неліктен олар орындықтарға, деп санайды орындықта
Мен жеткенше 3 сағат қамалып қалдым
Себебі менің Көзім, көзім, көзім
Емес
Құрғақ, құрғақ, құрғақ
Мен түсінгенімдей, ise, is
Бірнеше минуттан кейін бұл пойыз жоқ болады
Күрсініп, күрсініп, күрсініп
Қала
Шыбындар, шыбындар, шыбындар
Таңқаларлық
Неліктен, неге, неге
Біреу мен келген жерден кеткісі келеді ме?
Платформада жыртылған
Платформада жыртылған
Платформада жыртылған
1,58 кешіккенімді қалаймын
Пойыздан қалып қалды да, оларға сылтау айтты
Бірақ, не керегі бар, мен ілмекке қарағанда әлсірегенмін
Жаса немесе өл, қал немесе кет, мен нені таңдаймын
Себебі менің Көзім, көзім, көзім
Емес
Құрғақ, құрғақ, құрғақ
Мен түсінгенімдей, ise, is
Бірнеше минуттан кейін бұл пойыз жоқ болады
Күрсініп, күрсініп, күрсініп
Қала
Шыбындар, шыбындар, шыбындар
Таңқаларлық
Неліктен, неге, неге
Біреу мен келген жерден кеткісі келеді ме?
Платформада жыртылған
Платформада жыртылған
Платформада жыртылған
Фильмдегідей қозғалыс баяулай бастайды
Дауыс беретін вагон есіктері жабыла бастағанда
Бір кезде мен қатып қалдым
Содан кейін алқаудың арасына секіремін
Платформаға қоныңыз
Мен емеспін
Платформада жыртылған
Платформада жыртылған
Платформада жыртылған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз