Carly - Jack Nitzsche, London Symphony Orchestra

Squit squit

Squat squat

When my parents used to sing me to sleep

Thos were the days that held the hopes of the mountain-tops

Listen, friends

I only will tell you once

This is the chance to make of you what you really want to make of yourself

Why is it that when we are really who we are we end up being who we never

wanted to be?

Twice over I’ve found myself in the centre of a dirty carpark

I was smelly and a little bit ill

Mainly from a dodgy kebab I bought from the cornershop of my heart

Listen, friends

I only will tell you once

This is the chance to make of you what you really want to make of yourself

Why is it that when we are really who we are we end up being who we never

wanted to be?

All the same, I will be the one to cook you squid

And I don’t even like squid

If that’s not love

I don’t know what is

Except for a dog who carefully avoids muddy puddles

Squit Squit

Еңкейіп отыру

Ата-анам мені ұйықтап жатқанда қолданған кезде

Бұл күндер тау шыңдарының үмітін арқалаған

Тыңдаңыздар, достар

Мен бір-ақ рет айтамын

Бұл сізден өзіңізден жасағыңыз келетін нәрсені жасау мүмкіндігі

Неліктен біз шынымен кім болсақ, біз ешқашан ешқашан болмайтын адамға айналамыз

болғың келе ме?

Мен екі рет лас автотұрақтың қақ ортасында қалдым

Мен иіс шығып, аздап ауырдым

Негізінен жүрегімнің дүкенінен сатып алған жаман кебабтан 

Тыңдаңыздар, достар

Мен бір-ақ рет айтамын

Бұл сізден өзіңізден жасағыңыз келетін нәрсені жасау мүмкіндігі

Неліктен біз шынымен кім болсақ, біз ешқашан ешқашан болмайтын адамға айналамыз

болғың келе ме?

Қалай болғанда да, мен сізге кальмар пісіретін боламын

Ал мен кальмарды да ұнатпаймын

Бұл махаббат болмаса

Мен не екенін білмеймін

Лайлы шалшықтардан сақтықпен аулақ жүретін итті қоспағанда