Victoria Sage - Jack Bruce

Lost streets where sun once watched

Us out on the road

We had to leave our place to seek

The town where money never frowned…

We waited longest

When the trains and buses

Promised they would come

To the shelters made of snow

In the deserts where we played

Made of hay…

Ten pieces of sun for you

And for you only two

Take care not to grow so fast

You’re into the past

In time you will lose them all

Sooner if you fall

In markets that offer stars

No care for the stars

Now/when the time is so ripe

Then/in the twinkling of an eye

Gone/in the drains of a world

Victoria Sage wears out rage

Ten fallings in love for you

And for you only two

Take care not to love too much

You might like the touch

Spring beckons you leave it all

Now you have grown tall

Gold pavements on different stars

Watch out for the cars

Ten pieces of sun for you

And for you only two

Take care not to grow so fast

You’re into the past

In time you will spend them all

Sooner if you fall

In markets that offer stars

No cure for the scars

Now/when the time is so ripe

Then/in the twinkling of an eye

Gone/in the drains of a world

Victoria Sage wears out rage

Бір кездері күн көрген жоғалған көшелер

Біз жолға  шықтық

Біз өз жерімізді іздеуге тура келді

Ақша ешқашан қабақ шытпайтын қала...

Біз ең көп күттік

Пойыздар мен автобустар жүргенде

Олар келеді деп уәде берді

Қардан жасалған баспаналарға

Біз ойнаған шөлдерде

Шөптен жасалған…

Сізге он күн

Ал сізге тек екеуі

Жылдам өсуден                                                                                                                                                                                                                                                    |

Сіз өткенге қалдыңыз

Уақыт өте келе сіз олардың барлығын жоғалтасыз

Құлап қалсаңыз, тезірек

Жұлдыздарды ұсынатын базарларда

Жұлдыздарға қамқорлық жоқ

Қазір/уақыт өте жетілген кезде

Содан кейін/көзді ашып-жұмғанша

Бір әлемнің арнасында кетті/

Виктория Сейдж ашуды басады

Сізге ғашық болған он

Ал сізге тек екеуі

Тым қатты сүюден қабайыңыз

Сізге жанасу ұнауы мүмкін

Көктем барлығын қалдыруға шақырады

Енді сенің бойың өсті

Әртүрлі жұлдыздардағы алтын тротуарлар

Көліктерге назар аударыңыз

Сізге он күн

Ал сізге тек екеуі

Жылдам өсуден                                                                                                                                                                                                                                                    |

Сіз өткенге қалдыңыз

Уақыт өте келе сіз олардың бәрін жұмсайсыз

Құлап қалсаңыз, тезірек

Жұлдыздарды ұсынатын базарларда

Шрамды емдей алмайсыз

Қазір/уақыт өте жетілген кезде

Содан кейін/көзді ашып-жұмғанша

Бір әлемнің арнасында кетті/

Виктория Сейдж ашуды басады