Rope Ladder to the Moon - Jack Bruce, Simon Phillips, François Garny

You asked me to a party

To a house just by the moon

You gave me silver loving

The end was all too soon

You asked me to the theatre

In a place quite near the sun

You gave me golden sunbeams

You act was all in fun

Rope ladder to the moon!

You asked me to a meeting

In a cottage in the snow

You gave me central heating

I can’t forget the glow

You asked me to a weekend

Down by the stormy sea

You took me to a ceremony

And the sacrifice — was me!

You asked me to a stromcloud

Up near the rainbow’s end

Then you threw away the ladder

And gave me to your friend

You took me to a prison

And you said its chief was me

Then you locked me deep inside you

And thew away the key

Rope ladder to the moon!

Сіз мені кешке сұрадыңыз

Айдың жанындағы үйге

Сіз маған күміс махаббат сыйладыңыз

Соңы тым ерте болды

Сіз мені театрдан сұрадыңыз

Күнге жақын жерде

Сіз маған алтын күн сәулелерін сыйладыңыз

Сіздің әрекетіңіз қызық болды

Айға арқан баспалдақ!

Сіз менімен кездесуді сұрадыңыз

Қарлы коттеджде

Сіз маған орталық жылыту бердіңіз

Мен жарқырауды ұмыта алмаймын

Сіз мені демалыс күндерін сұрадыңыз

Дауылды теңіз жағасында

Сіз мені рәсімге апарсыз

Ал құрбандық — мен болдым!

Сіз мені стромбұлтты сұрадыңыз

Кемпірқосақтың соңына жақын жоғары

Сосын баспалдақты лақтырып жібердің

Және мені досыңа  берді

Сіз мені түрмеге алдыңыз

Ал сіз оның бастығы мен деп айттыңыз

Сосын сен мені ішіңе құлыптадың

Ал кілтті алып кет

Айға арқан баспалдақ!