Төменде әннің мәтіні берілген Mickey The Fiddler , суретші - Jack Bruce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jack Bruce
I saw a man on Primrose Hill
Mickey the fiddler was there
Reaching out for the highest note
He could extract from the air
With his fiddle and bow
I saw a man on Primrose Hill
Mickey the fiddler stood there
At an angle to the universe
Standing utterly still
Small man in a big world
And with the warming of the seasons
And with the changing of his mind
He walks out from the prison
He cries, «Thank you sir»
I saw a man on Primrose Hill
Staring into my mind
He told the month when I was born
Told me what I would find
At the end of the rainbow
Mickey the fiddler’s on Primrose Hill
His clothes worn down at the heel
At an angle to the universe
He stands utterly still
Small man in a big world
And with the warming of the seasons
And with the changing of his mind
He walks out from the prison
He cries, «Thank you sir»
Thank you sir
Мен Примроз төбесінде бір адамды көрдім
Скрипкашы Микки сонда болды
Ең жоғары нотаға қол созу
Ол ауадан шығара алатын
Өзінің скрипкасы мен садағымен
Мен Примроз төбесінде бір адамды көрдім
Сол жерде скрипкашы Микки тұрды
Ғаламға бұрышта
Мүлдем қозғалмай тұрып
Үлкен әлемдегі кішкентай адам
Жыл мезгілдерінің жылынуымен
Және оның ойының өзгеруімен
Ол түрмеден шығады
Ол: «Рахмет мырза» деп жылайды.
Мен Примроз төбесінде бір адамды көрдім
Менің ойыма қарап
Ол менің туған айды айтты
Маған не табатынымды айтты
Кемпірқосақтың соңында
Скрипкашы Микки Примроз төбесінде
Оның өкшесіне дейін тозған киім
Ғаламға бұрышта
Ол мүлдем тұр
Үлкен әлемдегі кішкентай адам
Жыл мезгілдерінің жылынуымен
Және оның ойының өзгеруімен
Ол түрмеден шығады
Ол: «Рахмет мырза» деп жылайды.
Рахмет, сэр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз