Төменде әннің мәтіні берілген He the Richmond , суретші - Jack Bruce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jack Bruce
There comes an affair in the tides of men
When you can’t go back again
Yes there comes a darkness in the affairs of light
When you can’t hold back the night
So you go where your mind will keep
Where the rain plays the restless to sleep
On the notes of a broken piano
O the rivers and the seas and you that ride them forever
They called my name to your darkeyed ranks to leave them never
Yes my name it is written in the sand
And it can’t escape your sweeping hand
There comes a time as tides must come
When they leave, take some, leave some
Yes there comes a wave in the seas of men
When you can’t swim back again
So you go where your mind will keep
Where the wind lulls the restless to sleep
In the beams of the broken headlights
Ер адамдардың толқындарында іс келді
Қайта қайта оралу мүмкін болмаған кезде
Иә, жарық істеріндегі қараңғылық келеді
Сіз түнді ұстай алмаған кезде
Сондықтан сен ойың сақталатын қайда барасың
Жаңбыр ойнайтын жерде
Бұзылған фортепиано ноталарында
Уа, өзендер мен теңіздер және оларды мәңгілікке айдайтын сен
Ешқашан тастап кетпеу үшін олар менің атымды сенің қараңғы қатарларыңа шақырды
Иә менің атым құмда жазылған
Ол сіздің қолыңыздан қашып құтыла алмайды
Толқындар келетін кез келеді
Олар кеткенде, біразын ал, біразын қалдыр
Иә, адамдар теңізінде толқын келеді
Қайтадан жүзе алмаған кезде
Сондықтан сен ойың сақталатын қайда барасың
Жел тынышсыздарды ұйықтауға басатын жерде
Сынған фаралар сәулесінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз