FLYING - Jack Bruce

There’s a sky somewhere far away

Where the fallen angels play

I can feel their music round me

Sounds like they’re free

You can see them burning out in the night

Turning shadows into light

There are times they seem to touch me

Rush me through air

Where they;re flying

Can you tell me, can you explain

Why I’m on the road again

Chasing multicolored rainbows

Well it’s hard to explain

Flying so high

Everybody says, you’ve got it now, come on raise up some new romance

And you can bet I’ll try to stay around

Where the fires dance

And you’re flying so high

Can you take me somewhere, out of the blue

Just to spend a year or two

Finding where the precious time goes

Who knows

Flying so high

Everybody says right now, come on, raise up some new romance

And you can bet I’ll try to stay around

Where the fires dance

And you’re flying so high

Everybody says you’ve got it now, come on, raise up some new romance

And you can bet I’ll do my best to stick around

Where the fires dance

Flying so high

I’m gonna tell it like tomorrow

Play it like the past

Mix up joy and sorrow

So the echoes last…

Алыста бір жерде аспан бар

Құлаған періштелер ойнайтын жерде

Мен олардың музыкасын айналамды сезінемін

Олар бос сияқты

Түнде олардың жанып жатқанын көре аласыз

Көлеңкелерді жарыққа айналдыру

Кейде олар маған тиісетін сияқты

Мені ауа арқылы жібер

Олар қайда ұшып жатыр

Маған айта аласыз ба, түсіндіре аласыз ба

Неліктен мен тағы да жолға шықтым

Түрлі-түсті кемпірқосақтарды қуу

Түсіндіру  қиын

Өте биікте ұшу

Барлығы: «Енді түсіндің, енді жаңа романсты қоздыр» дейді

Мен жақын жерде қалуға  тырысамын деп бәс тігуге болады

Өрт билейтін жерде

Сіз сондай биік ұшып жатырсыз

Мені бір жерге апара аласыз ба?

Бір-екі жыл өткізуге арналған

Қымбат уақыттың қайда кететінін табу

Кім біледі

Өте биікте ұшу

Барлығы дәл қазір, келіңіздер, жаңа романс жасаңыздар дейді

Мен жақын жерде қалуға  тырысамын деп бәс тігуге болады

Өрт билейтін жерде

Сіз сондай биік ұшып жатырсыз

Барлығы сізде қазір оны алдыңыз дейді, келіңіз, жаңа романс жасаңыз

Әрі қарай қолымнан келгеннің барын жасайтыныма бәс қойсаңыз  болады

Өрт билейтін жерде

Өте биікте ұшу

Мен оны ертеңгідей айтамын

Бұрынғыдай ойнаңыз

Қуаныш пен қайғыны араластырыңыз

Сонымен жаңғырық ұзаққа созылады...