Fields of Forever - Jack Bruce

Wrote myself a sad song a million years ago

It took off down a road I couldn’t predict

With wild kicks and crazy kicks

Spent a lot of miles building up my name

Driving through the wind and the rain

Working that circuit that has no end

Looking out for danger round the twisted bends

Now I’m back home for a while with a smile

And my garden’s full of summer weather

Gonna keep on with the work tho it sometimes hurts

When you’re looking at the fields of forever

Looking at the fields of forever

Lived myself some lives a long time back

Took me down some strange dark tracks

Good times and troubles you would not believe

Fighting through a jungle full of pirates and thieves

Used a lot of money running from the truth

Didn’t add up to nothin but the blues

Didn’t ever fall but I sometimes stumbled

Always got up when I heard the wheels rumble

Now I’m back home etc

Now I’ve been singing that same number

For as long as I can remember

People still love that sound

Of the night coming down

Gonna sing that song for a million years

Gonna sing that song for a thousand years

I’m back home etc

Миллион жыл бұрын мұңды ән жазғанмын

Ол мен болжай алмайтын жолға түсті

Жабайы соққылармен және ессіз тепкілермен

Менің атымды қою үшін көп миль жұмсадым

Жел мен жаңбыр арқылы жүру

Соңы жоқ контурды жұмыс

Бұрылған бұрылыстардың айналасындағы қауіп-қатерге назар аудару

Енді мен үйге біраз уақыт күлімсіреп оралдым

Менің               жаз  ауа-райына                                                        бақ                    |

Кейде ауырса да жұмысты жалғастырамын

Сіз мәңгілік өрістерге қарап отырғанда

Мәңгілік өрістерге қарау

Мен бұрыннан өмір сүргенмін

Мені біртүрлі қараңғы жолдарға түсірді

Сіз сенбейтін жақсы уақыттар мен қиыншылықтар

Қарақшылар мен ұрыларға толы Джунглиде күресу

Ақиқаттан қашып көп ақша пайдаланды

Блюзден басқа ештеңе қосылмады

Ешқашан құлаған емеспін, бірақ кейде сүрінетінмін

Дөңгелектер дыбысын естігенде, әрқашан орнымнан тұрдым

Енді мен үйге оралдым т.б

Қазір мен сол нөмірді айтып жүрмін

Есімде ұстай аламын

Адамдар бұл дыбысты әлі де жақсы көреді

Түннің түсуі туралы

Бұл әнді миллион жыл бойы айтамын

Бұл әнді мың жыл бойы айтамын

Мен үйге оралдым т.б