Дзесьці - J:МОРС
С переводом

Дзесьці - J:МОРС

Альбом
Электричество
Год
2017
Язык
`белорус`
Длительность
199660

Төменде әннің мәтіні берілген Дзесьці , суретші - J:МОРС аудармасымен

Ән мәтіні Дзесьці "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дзесьці

J:МОРС

Оригинальный текст

Дзесьці на шары ў абшары мне помніцца

Паміж паўночным ды паўднёвым полюсам

Хлопчык с дзяўчынкай дыхалі ветрам

Ды пакахалі напэўна ад гэтага

Марылі мары, гулялі ў мафію

Ды выдумлялі сабе біяграфіі

Спалі на кафлі ў ваннай ў спякоту

Жылі і не ведалі што будзе потым

Але у яе вачах — выйсце

У яго вачах — толькі выхад на дах

Аднойчы ўсё скончыцца раптам

Ўсё будзе не так як чакаць было варта

Ёй будзе няёмка

Ён будзе трымацца да самых апошніх прыдуманных слоў

І потым яшчэ будзе весці з гудкамі размову

Дзесьці ў абшары на шары мне помніцца

Паміж паўночным ды паўднёвым полюсам

Хлопчык с дзяўчынкай згубілі каханне

Нясмелае, чыстае, светлае, ранняе

Яно пажыло і растала ў паветры

Забытае так незваротна сусветам

Яе нехта бачыў аж па-за экватарам

Ён трапіў ў ЧАЭС і памёр ліквідатарам

Але у яе вачах — выйсце

У яго вачах — толькі выхад на дах

Аднойчы ўсё скончылась раптам

Напэўна ня так як чакаць было варта

Ёй было няёмка,

А ён усё трымаўся да самых апошніх прыдуманных слоў

І потым працягваў доўга з гудкамі размову

І потым працягваў доўга з гудкамі размову

Перевод песни

Аймақтағы шарлардың бір жері есімде

Солтүстік және Оңтүстік полюстердің арасында

Бала мен қыз желмен дем алып жатты

Иә, олар оған ғашық болған шығар

Армандады, мафия ойнады

Иә, олар өмірбаяндарды ойлап тапты

Жуынатын бөлмедегі плиткалар ыстықта ұйықтады

Олар өмір сүрді, әрі қарай не болатынын білмеді

Бірақ оның көзінде - шығу жолы

Оның көзінде - тек шатырға кіру

Бір күні бәрі кенет бітеді

Барлығы күткендей болмайды

Ол ұят болады

Ол соңғы ойлап тапқан сөздерді ұстанатын болады

Содан кейін дыбыстық сигналдармен сөйлесу болады

Шарлар әлемінде бір жерде есімде

Солтүстік және Оңтүстік полюстердің арасында

Жігіт пен қыздың махаббаты үзілді

Ұялшақ, таза, жарқын, ерте

Ол ауада өмір сүрді және еріді

Ғалам оны қайтымсыз ұмытты

Біреу оны экватордың сыртында көрді

Чернобыль атом электр станциясына түсіп, жоюшы болып қайтыс болды

Бірақ оның көзінде - шығу жолы

Оның көзінде - тек шатырға кіру

Бір күні бәрі кенеттен аяқталды

Бәлкім, күткендей емес

Ол ұялды,

Және ол соңғы сөздерді ұстанды

Содан кейін дыбыстық сигналдармен ұзақ әңгіме жалғастырды

Содан кейін дыбыстық сигналдармен ұзақ әңгіме жалғастырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз