Õhtumaa viimased tunnid - J.M.K.E.

Tead, et igal kultuuril on tõusu ja languse faas.

Mis kõrgele hüppab, peagi on sirakil maas.

Meil on on see õnn, et saame me veel näha oma eluajal,

kuidas põrmu langeb Õhtumaa.

Käes on Õhtumaa viimased tunnid,

veel agoonias rabeleb ta.

Tema loojuva päikese kiirtes

klaasi tõstan ja ütlen: aidaa.

See on postmodernistliku näidendi viimane vaatus.

See on posthumanistliku luige katkenud laul.

See tarbijate paradiis on tarbind ennast lõhki.

Ta tükid kukuvad eilsesse.

Õhtumaa viimased tunnid

kõnnivad riburada me taga.

Ja me jookseme nende eest ära.

Ei tee me tegemist hävinevaga.

Õhtumaa viimased tunnid.

Kaunis ja kohutav loojang.

Õhtumaal õhtu on käes

ja õhtu ei tõota ju sooja.

See, mida Euroopa tähendas kunagi meile,

sel polegi tähtsust.

See oli ju kunagi eile.

Me homsesse nüüd vaatame ja me ei tea, mis tuleb sealt,

kuid midagi sealt tulema ju peab.

Käes on Õhtumaa viimased tunnid,

veel agoonias rabeleb ta.

Tema loojuva päikese kiirtes

klaasi tõstan ja ütlen: aidaa.

Õhtumaa viimased tunnid.

Mõned ees on veel, mõned on taga.

Meie astume kõrvale sealt

ja ei tea, kas me astume tagasi veel.

Әрбір мәдениеттің көтерілу мен құлдырау кезеңі болатынын білесіз.

Биіктікке секірген нәрсе жақын арада жерге түседі.

Біздің өмірімізде әлі көретін бақытымыз бар,

Батыста шаң қалай түседі.

Міне, Батыстың соңғы сағаттары,

ол әлі де азаппен күреседі.

Оның батқан күн сәулесінде

Мен стақанымды көтеріп: көмектес.

Бұл постмодерндік пьесаның соңғы көрінісі.

Бұл постгуманист аққудың үзілген әні.

Бұл тұтынушылық жұмақ өзін-өзі жеп жатыр.

Оның бөліктері кешеге түседі.

Батыстың соңғы сағаттары

артымыздағы жолақ жолымен жүріңіз.

Ал біз олардан қашамыз.

Біз жойылумен айналыспаймыз.

Батыстың соңғы сағаттары.

Әдемі және қорқынышты күн батуы.

Кеш - кеш

ал кеш жылуды уәде етпейді.

Бір кездері Еуропа біз үшін нені білдірді

ол маңызды емес.

Бұл кеше бір рет болды.

Біз қазір ертеңге қарап жатырмыз және ол жерден не болатынын білмейміз,

бірақ ол жерден бірдеңе шығуы керек.

Міне, Батыстың соңғы сағаттары,

ол әлі де азаппен күреседі.

Оның батқан күн сәулесінде

Мен стақанымды көтеріп: көмектес.

Батыстың соңғы сағаттары.

Біреулері әлі алда, біреулері артта.

Біз сол жерден шетке шығып жатырмыз

және біз әлі кері шегінетінімізді білмеймін.