People Are Meddling In Our Affairs - J.B. Lenoir

Lettie Mae wrote me a letter,

these the last words she had to say,

Lettie Mae wrote me a letter,

these the last words she had to say:

She said, the way you done,

you will be sorry one old day.'

Please don’t call me or write me,

I don’t wanna hear from you,

Please don’t call me or write me,

I don’t wanna hear from you;

Darling, I am my own boss,

and I know what I wanna do.

She weighs a hundred and five pounds,

she got long black curly hair,

She weighs a hundred and five pounds,

she got long black curly hair;

Darling, but one thing I hate,

peoples meddling with our affair.

Летти Мэй маған хат  жазды,

бұл оның айтуы керек соңғы сөздері,

Летти Мэй маған хат  жазды,

бұл оның айтуы керек соңғы сөздері:

Ол айтты, сен істегендей,

бір күні өкінесің'.

Маған қоңырау шалмаңыз немесе жазбаңыз,

Мен сенен естігім келмейді,

Маған қоңырау шалмаңыз немесе жазбаңыз,

Мен сізден естігім келмейді;

Қымбаттым, мен өзімнің бастығымын,

Мен не істегім келетінін білемін.

Оның салмағы жүз бес фунт,

оның ұзын қара бұйра шашы бар,

Оның салмағы жүз бес фунт,

оның ұзын қара бұйра шашы бар;

Қымбаттым, бірақ мен бір нәрсені жек көремін,

біздің ісімізге араласқан халық.