Төменде әннің мәтіні берілген Louise (10-22-51) , суретші - J.B. Lenoir, Lenoir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J.B. Lenoir, Lenoir
Louise, well, like I beared her call my name,
Louise, well, like I heared her call my name;
Now, she didn’t call so loud,
but she called so nice and plain.
Louise, please set a date,
Louise, please set a date;
Now, don’t you wait tomorrow,
'cause the morrow’s too far away.
Louise, tell me what you gonna do,
Louise, tell me what are you gonna do?
Now, you know I don’t love no other woman
but, in this whole round world but you.
Луиза, мен оны өз атымды шақырғандай,
Луиза, оның менің атымды атағанын естігендей болдым;
Енді ол қатты қоңырау шалмады,
бірақ ол өте жақсы және қарапайым деп атады.
Луиза, күнді белгілеңіз,
Луиза, күнді белгілеңіз;
Енді ертең күтпе,
'себебі ертеңгі күн тым алыс.
Луиза, не істейтініңді айт,
Луиза, айтшы не істейсің?
Енді мен басқа әйелді жақсы көрмейтінімді білесіз
бірақ, бұл бүкіл әлемде сізден басқа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз