Born Dead - J.B. Lenoir
Төменде әннің мәтіні берілген Born Dead , суретші - J.B. Lenoir аудармасымен
Ән мәтіні Born Dead "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Born Dead
J.B. Lenoir
Оригинальный текст
Lord why was I born in Mississippi,
when it’s so hard to get ahead
Why was I born in Mississippi,
when it’s so hard to get ahead
Every black child born in Mississippi
you know the poor child is born dead
When he came into the world
the doctor spank him, the black baby cry
When he came into the world
the doctor spank him, the black baby cry
Everybody thought he had a life
and that’s why the black baby died
He will never speak his language
the poor baby will never speak his mind
Lord he will never speak his language
the poor baby will never speak his mind
The poor child will never know his mind
why in the world he’s so poor
Lord why was I born in Mississippi
when it’s so hard to get ahead
Lord why was I born in Mississippi
when it’s so hard to get ahead
Every black child born in Mississippi
you know the poor child was born dead
Перевод песни
Мырза, мен неге Миссисипиде дүниеге келдім?
алға жету қиын кезінде
Неліктен мен Миссисипиде дүниеге келдім?
алға жету қиын кезінде
Миссисипиде туылған әрбір қара бала
сіз бейшара баланың өлі туылғанын білесіз
Ол әлемге келгенде
Дәрігер оны ұрады, қара бала жылайды
Ол әлемге келгенде
Дәрігер оны ұрады, қара бала жылайды
Барлығы оның өмірі бар деп ойлады
сондықтан қара бала өлді
Ол ешқашан өз тілінде сөйлемейді
бейшара сәби ешқашан өз ойын айтпайды
Ием, ол ешқашан өз тілінде сөйлемейді
бейшара сәби ешқашан өз ойын айтпайды
Бейшара бала өз ақылын ешқашан білмейді
неге ол дүниеде сонша кедей
Мырза, мен неге Миссисипиде дүниеге келдім?
алға жету қиын кезінде
Мырза, мен неге Миссисипиде дүниеге келдім?
алға жету қиын кезінде
Миссисипиде туылған әрбір қара бала
Сіз байғұс баланың өлі туылғанын білесіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз