Alabama Blues - J.B. Lenoir

I never will go back to Alabama, that is not the place for me

I never will go back to Alabama, that is not the place for me

You know they killed my sister and my brother

And the whole world let them peoples go down there free

I never will love Alabama, Alabama seem to never have love for me

I never will love Alabama, Alabama seem to never have love for me

Oh God I wish you would rise up one day

Lead my peoples to the land of pea'

My brother was taken up for my mother, and a police officer shot him down

My brother was taken up for my mother, and a police officer shot him down

I can’t help but to sit down and cry sometime

Think about how my poor brother lost his life

Alabama, Alabama, why you wanna be so mean

Alabama, Alabama, why you wanna be so mean

You got my people behind a barbwire fence

Now you tryin' to take my freedom away from me

Мен ешқашан Алабамаға оралмаймын, яғни мен үшін орын емес

Мен ешқашан Алабамаға оралмаймын, яғни мен үшін орын емес

Олар менің әпкем мен ағамды өлтірді

Бүкіл әлем халықтардың сол жерге еркін түсуіне мүмкіндік берді

Мен Алабаманы ешқашан сүймеймін, Алабамада мені ешқашан сүймейтін сияқты

Мен Алабаманы ешқашан сүймеймін, Алабамада мені ешқашан сүймейтін сияқты

Құдай-ау, бір күні тұруыңды қалаймын

Халқым                              жер                                                                            

Ағамды анама алып кетті, полиция қызметкері оны атып өлтірді

Ағамды анама алып кетті, полиция қызметкері оны атып өлтірді

Мен көмектесе алмаймын, бірақ біраз уақыт жылап жіберемін

Менің бейшара ағамның өмірін қалай жоғалтқанын ойлаңыз

Алабама, Алабама, неге сонша дөрекі болғың келеді?

Алабама, Алабама, неге сонша дөрекі болғың келеді?

Сіз менің адамдарымды тікенді тордың арғы жағында ұстадыңыз

Енді сіз менің бостандығымнан аулақ боласыз