Se Mi Sposo - J-AX

Ho chiamato l’ospedale al mattino

Han detto che stavi bene, di non preoccuparmi

Come al solito hai fatto il cretino

Qualche osso rotto, tre ore dopo non sanno spiegarmi

Tutti a telefonarsi, notizia confermata

Il giorno della funzione, la data fissata

Un telegramma alla mamma scrivendo banalità

Cercando un vestito nero che nemmeno si ha

E per questo odiarti un po'

Cos'è successo nemmeno lo so

Adesso non piango

Ma piano piano io mi rendo conto che

Se mi sposo non ci sarai

Se nasce mio figlio non ci giocherai

Se mi sposo a fare lo scemo al matrimonio non ci sarai

Le donne tutte dentro in chiesa

E gli uomini forti fuori, con la sigaretta accesa

Il bar della piazza serviva vino al mattino

Un’assurda sensazione di evento mondano

E c’era gente del Leonca e c’era gente di Brera

I fuori tornati da Ibiza, le coppie da Formentera

Poi esce un sole che pesta e a me girava la testa

Qualcuno urlava «bastardi» e giurava vendetta

E in mezzo a questo c’eravamo noi

Che non dovevamo cadere mai

La dolce illusione scompare mentre

Io mi rendo conto che

Se mi sposo non ci sarai

Se nasce mio figlio non ci giocherai

Se mi sposo a fare lo scemo al matrimonio non ci sarai

Se mi sposo non ci sarai

E se arrivo primo non applaudirai

Se mi sposo a fare lo scherzo al prete tu non ci sarai

Parenti e amici di vecchissima data

Hanno dato una mano con la bara che si vedeva pesava

Le lacrime arrivavano inaspettate

Tra gli occhiali da sole, i fiori e le camice sudate

Sui tatuaggi cadeva la disapprovazione

Di chi serviva alla messa e delle brave persone

Che quando videro la madre finsero dolore

Che quando uno di noi muore gli facciamo un favore

Se mi sposo non ci sarai

Se nasce mio figlio non ci giocherai

Se mi sposo a fare lo scemo al matrimonio non ci sarai

Se mi sposo non ci sarai

E se arrivo primo non applaudirai

Se mi sposo a fare lo scherzo al prete tu non ci sarai

Таңертең ауруханаға хабарластым

Хан сен жақсысың деді, уайымдама

Әдеттегідей ақымақ қылдың

Бірнеше сынған сүйектер, үш сағаттан кейін олар түсіндіре алмайды

Барлығы бір-біріне телефон соғады, жаңалық расталды

Функция күні, белгіленген күн

Анама ұсақ-түйек жазатын жеделхат

Сізде жоқ қара көйлек іздеп жүрсіз

Және бұл үшін сізді аздап жек көру үшін

Не болды, мен де білмеймін

Мен қазір жыламаймын

Бірақ мен мұны біртіндеп түсінемін

Мен үйленсем сен ол жерде болмайсың

Менің ұлым дүниеге келсе, онымен ойнамайсың

Тойда ақымақ болып күйеуге шықсам сен болмайсың

Барлық әйелдер шіркеуде

Ал сырттағы мықтылар темекі тұтатып

Шаршы барда таңертең шарап ұсынылды

Дүниелік оқиғаның абсурдты сезімі

Леонкадан келгендер де, Брерадан келгендер де болды

Мен Ибицадан, жұптар Форментерадан оралдым

Сол кезде соққан күн шығып, басым айналып кетті

Біреу «бұзақтар» деп айғайлап, кек қайтарды

Осының ортасында біз де болдық

Біз ешқашан құламайтынымыз үшін

Ал тәтті иллюзия жоғалады

Мен мұны бағалаймын

Мен үйленсем сен ол жерде болмайсың

Менің ұлым дүниеге келсе, онымен ойнамайсың

Тойда ақымақ болып күйеуге шықсам сен болмайсың

Мен үйленсем сен ол жерде болмайсың

Ал мен бірінші жетсем, қол шапалақтамайсың

Егер мен священникке еркелік жасау үшін үйленсем, сен ол жерде болмайсың

Өте ескі күннің туыстары мен достары

Олар өлшенген көретін табытқа көмектесті

Көз жасы күтпеген жерден келді

Күннен қорғайтын көзілдірік, гүлдер мен терлі жейделердің арасында

Мақұлдау татуировкаларға түсті

Жаппай және жақсы адамдар кімге қажет болды

Аналарын көргенде, олар ауырып қалды

Біреуіміз өлгенде оған жақсылық жасаймыз

Мен үйленсем сен ол жерде болмайсың

Менің ұлым дүниеге келсе, онымен ойнамайсың

Тойда ақымақ болып күйеуге шықсам сен болмайсың

Мен үйленсем сен ол жерде болмайсың

Ал мен бірінші жетсем, қол шапалақтамайсың

Егер мен священникке еркелік жасау үшін үйленсем, сен ол жерде болмайсың