Il Mostro Sei Tu! - J-AX
С переводом

Il Mostro Sei Tu! - J-AX

Альбом
Meglio prima (?)
Год
2011
Язык
`итальян`
Длительность
256160

Төменде әннің мәтіні берілген Il Mostro Sei Tu! , суретші - J-AX аудармасымен

Ән мәтіні Il Mostro Sei Tu! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Il Mostro Sei Tu!

J-AX

Оригинальный текст

Il mostro oggi sei tu

J-Ax

Il mostro oggi sei tu

Caro antiproibizionista

Il mostro oggi sei tu

E se pensi con la tua testa

Il mostro oggi sei tu

Ho 16 anni e tutto il mondo mi odia

La scuola mi scuioa, ogni ora è una noia mortale

Oggi avevo un esame, ma c’era manifestazione nazionale

Di tornare a casa non se ne parla

Mia mamma mi manda a lavorare all’Amsa

Quindi ho seguito il corteo fino in centro

In diecimila a cento metri dal Parlamento

Fino allo sbarramento dei celerini

Non li so i motivi, ma qui vieni ucciso o uccidi

E quando han caricato ero davanti con i primi

Con una zappa in mano come i miei avi primitivi

La rabbia che c’ho dentro non sente ragioni

Abbiamo chiesto termosifoni e professori

Hanno risposto da padroni: coi bastoni

E lì ho iniziato a tirare mattoni e a bruciare furgoni

Ora tutti gridano: «Ammazzate il mostro!»

Sui giornali e sulla tv

Ora tutti gridano: «Ammazzate il mostro!»

Va tutto bene finché il mostro sei tu

Se non è un marocchino, uno zingaro o un tossico

Il mostro oggi sei tu

Se non è un marocchino, uno zingaro o un tossico

Il mostro oggi sei tu

A 33 anni anche Cristo aveva finito

E anch’io mi sento in croce in questo incrocio ostruito

È una Via Crucis di lavoro e sacrificio

Ma mi sento un fallito in questo schifo di vestito

Cresciuto con il mito di Montezemolo

Mo' vendo sanitari per la ditta di mio suocero

Licenziamento easy, porto il campionario a clienti in crisi

Ho già quattro leasing

E su Repubblica oggi cos’ho letto?

Che se ho l’auto grossa avrei qualche complesso

Guido politicamente scorretto

Ma i cartoni su una Smart dove cazzo li metto?

E il capo chiama a loop:

«O sei qua tra un minuto o non tornare più»

Mi son distratto un attimo, ho sentito un «poom!»

Sangue sulla mia BMW: sono un mostro con il SUV!

Ora tutti gridano: «Ammazzate il mostro!»

Sui giornali e sulla tv

Ora tutti gridano: «Ammazzate il mostro!»

Va tutto bene finché il mostro sei tu

Se non è un marocchino, uno zingaro o un tossico

Il mostro oggi sei tu

Se non è un marocchino, uno zingaro o un tossico…

Non volevo né lavoro né paga

Perché papà aveva tutt’e due e papà sclerava

Ma vivere facendo musica pirata

Con la mia vendetta privata

Su ogni bullo che mi tormentava

Su una provincia addormentata

Poi venne il successo, il successo più mi dà e più mi costa

E il bullo ora mi blogga

Più mi odia e più lo posta

Pensando a una generazione rotta, è tutta mia la colpa

La musica del diavolo come una volta

Per chi si ferma al tatuaggio e non ascolta

E invece ai miei concerti anche ragazzini soli

Abbandonati da scuola, stato e genitori

Ora se ti droghi non lavori e non hai più valori

Assolvono il sistema, incolpano le mie canzoni

Ora tutti gridano: «Ammazzate il mostro!»

Sui giornali e sulla tv

Ora tutti gridano: «Ammazzate il mostro!»

Va tutto bene finché il mostro sei tu

Se non è un marocchino, uno zingaro o un tossico

Il mostro oggi sei tu

Se non è un marocchino, uno zingaro o un tossico

Il mostro oggi sei tu

Franco Godi ricordati che

Il mostro oggi sei tu

Don Joe, Dj Shablo

Il mostro oggi sei tu

Accademia delle Teste Dure, Spaghetti Funk

Il mostro oggi sei tu

E lo specchio che mi dice: «Caro J-Ax, il mostro oggi sei tu!»

Перевод песни

Бүгінгі құбыжық сенсің

J-Ax

Бүгінгі құбыжық сенсің

Құрметті антипробиционист

Бүгінгі құбыжық сенсің

Ал егер сіз өзіңіз ойласаңыз

Бүгінгі құбыжық сенсің

Менің жасым 16-да, бүкіл әлем мені жек көреді

Мектеп мені қызықтырады, әр сағат өлімге толы

Бүгін мен емтихан тапсырдым, бірақ ұлттық демонстрация болды

Үйге бару туралы әңгіме жоқ

Анам мені Амсаға жұмысқа жібереді

Сөйтіп, шеруге ілесіп, ортаға шықтым

Парламенттен он мың жүз метр жерде

Полицейлердің тосқауылына дейін

Себептерін білмеймін, бірақ бұл жерде не өлтіресің, не өлтіресің

Ал олар жүктегенде мен біріншінің алдында болдым

Қарабайыр ата-бабамдай қолға кетмен

Ішімдегі ашуым еш себепсіз

Біз радиаторлар мен профессорларды сұрадық

Олар шеберлер сияқты жауап берді: таяқпен

Сол жерде мен кірпіш лақтырып, фургондарды жаға бастадым

Қазір бәрі: «Құбыжықты өлтіріңдер!» деп айқайлап жатыр.

Газеттерде, теледидарда

Қазір бәрі: «Құбыжықты өлтіріңдер!» деп айқайлап жатыр.

Сіз құбыжық болғанша бәрібір

Егер ол марокколық болмаса, сығандар немесе ермексаздар

Бүгінгі құбыжық сенсің

Егер ол марокколық болмаса, сығандар немесе ермексаздар

Бүгінгі құбыжық сенсің

33 жасында тіпті Мәсіх те бітірді

Мен де осы блокталған қиылыста айқышқа шегеленгендей сезінемін

Бұл Via Crucis жұмыс пен құрбандық

Бірақ осы жиіркенішті көйлекпен өзімді сәтсіздікке ұшырағандай сезінемін

Монтеземоло мифімен көтерілген

Қазір қайын атамның компаниясына санитарлық бұйымдар сатамын

Оңай жұмыстан шығару, мен дағдарыс жағдайында клиенттерге үлгілерді әкелемін

Менің төрт жалдау шартым бар

Ал мен бүгін Repubblica туралы не оқыдым?

Менің үлкен көлігім болса, менде кешен болар еді

Мен саяси тұрғыдан дұрыс емес көлік жүргіземін

Бірақ мен Смартқа мультфильмдерді қайда қоямын?

Ал бастық циклге шақырады:

«Бір минуттан кейін келесің немесе қайтып келме»

Бір сәт көңілім ауып кетті, «пум!» деген дауысты естідім.

Менің BMW көлігімдегі қан - мен жол талғамайтын құбыжықпын!

Қазір бәрі: «Құбыжықты өлтіріңдер!» деп айқайлап жатыр.

Газеттерде, теледидарда

Қазір бәрі: «Құбыжықты өлтіріңдер!» деп айқайлап жатыр.

Сіз құбыжық болғанша бәрібір

Егер ол марокколық болмаса, сығандар немесе ермексаздар

Бүгінгі құбыжық сенсің

Егер ол марокколық, сыған немесе маскүнем болмаса...

Мен жұмысты да, жалақыны да қаламадым

Өйткені әкемде екеуі де болды, ал әкем қорқады

Бірақ қарақшылық музыка жасау арқылы өмір сүру

Жеке кек алуыммен

Мені қинаған әрбір бұзақы туралы

Ұйықтап жатқан провинцияда

Содан кейін жетістік келді, ол маған неғұрлым көп табыс әкелсе, соғұрлым қымбатқа түседі

Ал бұзақы қазір мені блогқа жазып жатыр

Ол мені жек көрген сайын мен оны көбірек жариялаймын

Бұзылған ұрпақты ойлап, бәріне өзім кінәлімін

Бұрынғыдай шайтанның музыкасы

Татуировкаға тоқтап, тыңдамайтындар үшін

Бірақ менің концерттерімде жалғызбасты балалар да бар

Мектеп, мемлекет және ата-аналар тастап кеткен

Енді сіз есірткі қолдансаңыз, сіз жұмыс істемейсіз және сізде құндылықтар болмайды

Олар жүйені ақтайды, менің әндерімді кінәлайды

Қазір бәрі: «Құбыжықты өлтіріңдер!» деп айқайлап жатыр.

Газеттерде, теледидарда

Қазір бәрі: «Құбыжықты өлтіріңдер!» деп айқайлап жатыр.

Сіз құбыжық болғанша бәрібір

Егер ол марокколық болмаса, сығандар немесе ермексаздар

Бүгінгі құбыжық сенсің

Егер ол марокколық болмаса, сығандар немесе ермексаздар

Бүгінгі құбыжық сенсің

Франко Годи есінде

Бүгінгі құбыжық сенсің

Дон Джо, диджей Шабло

Бүгінгі құбыжық сенсің

Қатты бастар академиясы, Спагетти Фанк

Бүгінгі құбыжық сенсің

Ал маған айтатын айна: «Құрметті Дж-Акс, бүгінгі құбыжық сенсің!»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз