
Төменде әннің мәтіні берілген Dolcenera , суретші - Izi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Izi
Nera che porta via, che porta via la via
Nera che non si vedeva da una vita intera così Dolcenera, nera
Nera che picchia forte (forte), che butta giù le porte (porte)
Nu l'è l’aegua ch'à fá baggiâ, imbaggiâ, imbaggiâ
Nera di malasorte che ammazza e passa oltre
Nera come la sfortuna che si fa la tana dove non c'è luna, luna
Nera di falde amare che passano le bare
Âtru da stramûâ â nu n'á, â nu n'á
Ma la moglie di Anselmo non lo deve sapere
Che è venuta per me, è arrivata da un’ora
E l’amore ha l’amore come solo argomento
E il tumulto del cielo (yeh) ha sbagliato momento (yeh)
Acqua che non si aspetta (no), altro che benedetta (no)
Acqua che porta male sale (sale) dalle scale
Sale (sale) senza sale, sale
Acqua che spacca il monte (ehi), che affonda e terra e ponte
Nu l'è l’aegua de 'na rammâ, 'n calabà, 'n calabà
Ma la moglie di Anselmo sta sognando del mare
Quando ingorga gli anfratti si ritira e risale
E il lenzuolo si gonfia sul cavo dell’onda
E la lotta si fa ancor più scivolosa e profonda (yeh)
Amìala ch'â l’arìa amìa cum'â l'é cum'â l'é
Amiala cum'â l’arìa amìa ch'â l'è lé ch'â l'è lé
Amiala cum'â l’arìa amìa amìa cum'â l'è
Amiala ch'â l’arìa amìa ch'â l'è lé ch'â l'è lé
Acqua di spilli fitti dal cielo e dai soffitti
Acqua per fotografie, sì, per cercare i complici da maledire-dire
Acqua che stringe i fianchi, tonnara di passanti
Âtru da camallâ â nu n'à, â nu n'à
Oltre il muro dei vetri si risveglia la vita
Che si prende per mano a battaglia finita
Come fa questo amore, che dall’ansia di perdersi
Ha avuto in un giorno la certezza di aversi
Acqua che ha fatto sera, che adesso si ritira
Bassa sfila tra la gente come un innocente
Che non c’entra niente, niente
Fredda come un dolore, Dolcenera senza cuore
Âtru da rebellâ â nu n'à â nu n'à
E la moglie di Anselmo sente l’acqua che scende
Dai vestiti incollati da ogni gelo di pelle
Nel suo tram scollegato da ogni distanza
Nel bel mezzo del tempo che adesso le avanza
Così fu quell’amore dal mancato finale
Così splendido e vero da potervi ingannare
Così fu quell’amore dal mancato finale
Così splendido e vero da potervi ingannare
(Mhm-ue-ue-ue-ue)
(Ue-ue-ue-ue)
(Ue-ue-ue-ue)
(Ue-ue-ue-ue)
(Ue-ue-ue-ue)
(Ue-ue-ue-ue)
(Ue-ue-ue-ue)
Amìala ch'â l’arìa amìa cum'â l'é cum'â l'é
Amiala cum'â l’arìa amìa ch'â l'è lé ch'â l'è lé
Amiala cum'â l’arìa amìa amìa cum'â l'è
Amiala ch'â l’arìa amìa ch'â l'è lé ch'â l'è lé
Comprendere
Алып кететін қара, жолды кетіретін
Бұл Dolcenera сияқты өмір бойы көрмеген қара, қара
Қара қатты соғу (қатты), есіктерді қағу (есіктерді)
Ну — бұл aegua ch'à fá baggiâ, imbaggiâ, imbaggiâ
Өлтіретін және өтетін сәтсіздіктің қарасы
Ай жоқ жерде қонатын пәледей қара, ай
Табыттарды өтетін ащы қабаттары бар қара
stramûâ â nu n'á, â nu n'á дегеннен Атру
Бірақ Ансельмоның әйелі білуге міндетті емес
Мен үшін келгені бір сағат болды
Ал махаббат оның жалғыз дәлелі ретінде махаббатқа ие
Ал аспанның дүрбелеңінің уақыты дұрыс емес (иә)
Күтпеген су (жоқ), жарылқаудан басқа (жоқ)
Нашар тасымалданатын су баспалдақтан көтеріледі (көтеріледі).
Тұз (тұз) тұзсыз, тұз
Тауды бұзатын су (эй), батқан жер мен көпір
Nu l'aegua de 'na rammâ,' n calaba, 'n calaba
Бірақ Ансельмоның әйелі теңізді армандайды
Ол сайларды толтырғанда тартылып, қайтадан көтеріледі
Ал жайма толқынның ойпатында ісінеді
Ал жекпе-жек одан сайын тайғақ әрі тереңдей түседі (иә)
Amìala ch'â l'aria amìa cum'â l'é cum'â l'é
Амиала cum'â l'aria amìa ch'â l'è lé ch'â l'è lé
Амиала cum'â l'aria amìa amìa cum'â l'è
Амиала ч'а л'ариа аммиа ч'а ле ле ч'а л'е ле
Аспаннан және төбеден қалың түйреуіштердің суы
Фотосуреттер үшін су, иә, қарғыс айту үшін сыбайластарды іздеу үшін
Бүйірлерін қатайтатын су, өтіп бара жатқандардың тұзағы
Atru da camalla â nu n'a, â nu n'a
Шыны қабырғаның ар жағында өмір оянады
Бұл шайқас аяқталған кезде сізді қолыңыздан ұстайды
Адасып кетем деген уайымнан бұл махаббат қалай
Бір күнде ол өзіне сенімді болды
Кешке айналған су, қазір тартылған
Басса бейкүнә сияқты халық арасында шеру
Мұның оған қатысы жоқ, ештеңе жоқ
Ауыртқандай салқын, Жүрексіз Дольценера
Âtru from rebellâ â nu n'à â nu n'à
Ал Ансельмоның әйелі судың түсіп жатқанын сезеді
Терінің әрбір аязымен желімделген киімдерден
Оның трамвайында кез келген қашықтықтан ажыратылған
Қазір қалған уақыттың ортасында
Соңғы сәтсіздіктен бұл махаббат болды
Соншалықты әдемі және шынайы, ол сізді алдауы мүмкін
Соңғы сәтсіздіктен бұл махаббат болды
Соншалықты әдемі және шынайы, ол сізді алдауы мүмкін
(Mhm-eu-eu-eu-eu)
(ЕО-ЕО-ЕО-ЕО)
(ЕО-ЕО-ЕО-ЕО)
(ЕО-ЕО-ЕО-ЕО)
(ЕО-ЕО-ЕО-ЕО)
(ЕО-ЕО-ЕО-ЕО)
(ЕО-ЕО-ЕО-ЕО)
Amìala ch'â l'aria amìa cum'â l'é cum'â l'é
Амиала cum'â l'aria amìa ch'â l'è lé ch'â l'è lé
Амиала cum'â l'aria amìa amìa cum'â l'è
Амиала ч'а л'ариа аммиа ч'а ле ле ч'а л'е ле
Түсіну
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз