Il ritorno delle stelle - Dargen D'Amico, Isabella Turso, Rkomi
С переводом

Il ritorno delle stelle - Dargen D'Amico, Isabella Turso, Rkomi

Год
2017
Язык
`итальян`
Длительность
279730

Төменде әннің мәтіні берілген Il ritorno delle stelle , суретші - Dargen D'Amico, Isabella Turso, Rkomi аудармасымен

Ән мәтіні Il ritorno delle stelle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Il ritorno delle stelle

Dargen D'Amico, Isabella Turso, Rkomi

Оригинальный текст

Tre, due…

A due passi dalla concezione di uomo libero, scivolo

E perdo l’equilibrio, nel baratro sto in bilico

Appiccico foto di noi sul muro

O studi o poi sei un mulo col mutuo e muto

Nel sotterfugio ho sostenuto

I cambi di stagione, i crampi al quadricipite

Mi guardi come quadri o campi al capostipite

Farei faville nelle cene alle ville

Con fighe in ferie alle Maldive senza dar le malattie

Due in giorni insieme e si vede che sei scaltro

Un frà mi fa: «Cazzo succede?»

Rivendicando pretese appese a tele di ragno

Dalla strada un MC si sta affermando

Così un maniscalco farà un rotocalco

O mi rompo un osso a calcio

Eccedo e cedo per il modo in cui mi guardi

I miei gatti fanno agguati

Io e te guanti in quanto estranei

Spilla da balia in balia di un anfibio

E sarà quella di un punk e non un celerino

Metto le quattro frecce ed esco dal mio gregge

Riscaldamento spento tanto il freddo è dentro

Il portamonete con tutti i miei averi

Ho ancora due fette della pizza di ieri

Puoi cambiare l’Italia, io non c’ho mai creduto

Il mio artista preferito è sempre deceduto

E il volo dura poco però tutti a guardare

Il ritorno delle stelle cadenti dal mare

All’ultimo banco appoggiato, con un estraneo

Ma al suo posto, e pensavo ancora

Un fiume in piena la mia penna

Io in terra, a me la scelta

Come quel mondo che ti cadde tra i piedi poi si rialzò da solo

Sentirsi sporchi anche in un abito nuovo

Gira il mondo un bel castello in testa

Sputo inchiostro, nero seppia

Il tuo rispetto me lo prendo

Mi ci perdo nei tuoi blue jeans

Rendo meglio sotto stress

Una libellula nel diario, ho meno parole

Per ora è un karaoke spiego le ali

Va di moda farsi come da prassi, passi

Guarda, mi appallottolo sul red carpet, fanculo

Bevo un bicchiere e mi annullo, nuvole, Rapa Nui

Metto le quattro frecce ed esco dal mio gregge

Riscaldamento spento tanto il freddo è dentro

Il portamonete con tutti i miei averi

Ho ancora due fette della pizza di ieri

Puoi cambiare l’Italia, io non c’ho mai creduto

Il mio artista preferito è sempre deceduto

E il volo dura poco però tutti a guardare

Il ritorno delle stelle cadenti dal mare

Vedo persone passare e poi giudicare

Guardare dalle persiane

Persiani col pelo lungo impallati a guardare me

Io li ricambio e cambio vicolo

Stretto come una scelta od un vincolo

Come vino che cola sopra al mio tempo

E c'è un parcometro che non lascia biglietti

E quindi stiamo in doppia fila

O non sappiamo dove metterla 'sta macchina

Ma ci scordiamo che la vera macchina poi siamo noi

Che siamo eroi

Ma non abbiamo mica la patente

Siamo autisti sì, chiusi in scatole fra reliquie

Siamo autisti-ci che ricercano cose antiche

Amiamo tutti farci un nome ma abbiamo perduto il nostro

Io sto fermo in una stazione da solo con il mio mostro

Sono la spesa di una vecchia che pesa e la tira in basso

Pensa che ciò che mangiamo dovrebbe tirarci su

Ed invece pesa come le ombre

Che stringi dentro un abbraccio

Basterebbe non volerle per non ricadere più

Metto le quattro frecce ed esco dal mio gregge

Riscaldamento spento tanto il freddo è dentro

Il portamonete con tutti i miei averi

Ho ancora due fette della pizza di ieri

Puoi cambiare l’Italia, io non c’ho mai creduto

Il mio artista preferito è sempre deceduto

E il volo dura poco però tutti a guardare

Il ritorno delle stelle cadenti dal mare

Una vita è diversa, magari era fattibile

Domani mi mangerò le mani: cannibale

Le vite vere sono scorie della fantasia

Quando la notte cala questa scala è tutta mia

Ma non ci canto, non ci ballo, solo scrivo strofe

E l’Italia di notte è la mia sala prove

Scrivendo rivendo questa società pazza

In cui percepisci uno stipendio in base alla razza

E parlo di me anche se non so nulla di me

Sono l’ambasciatore di un’altra dimensione

Che si allontana dal senso con tutte le forze

E lascia che parli il ritmo come il morse

Tanto anche se hai il testo sotto non afferri il sottotesto

Vola via col vento fresco verso il sottotetto

Parole sante, pesanti, autoimmuni

Tutto il resto è noia e droghe e luoghi comuni

Перевод песни

Үш, екі...

Еркін адам деген ұғымнан тас лақтырдым, сырғанаймын

Ал мен тепе-теңдікті жоғалтамын, мен тұңғиықта тепе-теңдікті ұстаймын

Мен қабырғаға біздің суреттерімізді жабыстырамын

Не оқисың, не сосын ипотекасы бар қашырсың, мылқаусың

Қылмыстық әрекетте мен дауласып қалдым

Маусымдық өзгерістер, төрт аяқты құрысулар

Сіз маған картиналар немесе ата-бабалардың өрістері сияқты қарайсыз

Мен виллалардағы түскі астарда ұшқын шығаратын едім

Мальдив аралдарында аурусыз демалыста жүрген писькимен

Екі күнде бірге болды және бұл сіздің ақылды екеніңізді көрсетеді

Бір ағам маған: «Бітім болып жатыр ма?» дейді.

Өрмекші торларынан ілінген шағымдарды талап ету

Көшеден MC өзін бекітіп жатыр

Сондықтан фарьер ротогравюраны жасайды

Немесе мен футболда сүйек сындырамын

Мен шектен шығып, сенің маған көзқарасыңа берілемін

Менің мысықтарым буксирде

Сіз де, мен де бейтаныс адамдар сияқты қолғап киеміз

Қауіпсіздік түйреуіш қосмекенділердің мейіріміне

Бұл полиция емес, панк болады

Төрт жебені тағып, отарымнан шығамын

Жылыту өшіп қалды, себебі суық іште

Менің барлық заттарым бар әмиян

Менде кешегі пиццаның екі тілімі бар

Сіз Италияны өзгерте аласыз, мен бұған ешқашан сенген емеспін

Менің сүйікті суретшім әрқашан өмірден өтті

Ал рейс ұзаққа созылмайды, дегенмен барлығын көруге болады

Теңізден аққан жұлдыздардың оралуы

Соңғы есептегіште бейтаныс адаммен қолдау көрсетіледі

Бірақ оның орнында, мен әлі де ойладым

Қаламымда ағып жатқан өзен

Мен жер бетінде, таңдау менікі

Сенің аяғыңның арасына түсіп, өзі тұрып кеткен дүние сияқты

Жаңа костюмде де лас сезіну

Сіздің басыңыздағы әдемі сарай әлемді шарлайды

Мен сия түкіремін, сепия қара

Мен сіздің құрметіңізді қабылдаймын

Мен сенің көк джинсыңда адасып қалдым

Мен стресс кезінде жақсы жұмыс істеймін

Күнделіктегі инелік, сөзім аз

Әзірше бұл караоке мен қанат жаямын

Әдеттегідей, қадамдар жасау сәнді

Қараңдар, мен қызыл кілемде төңкеремін, блять

Мен бір стақан ішіп, өзімді бас тартамын, бұлттар, Рапа Нуи

Төрт жебені тағып, отарымнан шығамын

Жылыту өшіп қалды, себебі суық іште

Менің барлық заттарым бар әмиян

Менде кешегі пиццаның екі тілімі бар

Сіз Италияны өзгерте аласыз, мен бұған ешқашан сенген емеспін

Менің сүйікті суретшім әрқашан өмірден өтті

Ал рейс ұзаққа созылмайды, дегенмен барлығын көруге болады

Теңізден аққан жұлдыздардың оралуы

Мен өтіп бара жатқан адамдарды көремін, содан кейін сотталады

Жалюзилерден бақылаңыз

Ұзын шашты парсылар маған қарап қатып қалды

Мен оларды ауыстырып, аллеяны ауыстырамын

Таңдау немесе шектеу ретінде қатаң

Менің уақытымда тамшылаған шарап сияқты

Ал билет қалдырмайтын паркомат бар

Сонымен біз қос қатарда тұрмыз

Немесе бұл көлікті қайда қоярымызды білмейміз

Бірақ біз нағыз көлік екенімізді ұмытамыз

Біз батырмыз

Бірақ бізде жүргізуші куәлігі жоқ

Иә, біз жәшіктерде жәшіктерге жабылған жүргізушіміз

Біз көне дүниелерді іздейтін жүргізушіміз

Біз бәріміз өз атын шығаруды жақсы көреміз, бірақ біз өз атымызды жоғалттық

Мен вокзалда құбыжықпен жалғыз тұрамын

Олар – кемпірдің салмағын өлшеп, төмен түсіретін шығыны

Біздің жейтініміз көңілімізді көтеруі керек деп ойлаңыз

Оның орнына оның салмағы көлеңке сияқты

Ішіңізде құшақтап алғаныңыз

Олардың ешқашан қайталанбағанын қаламау жеткілікті

Төрт жебені тағып, отарымнан шығамын

Жылыту өшіп қалды, себебі суық іште

Менің барлық заттарым бар әмиян

Менде кешегі пиццаның екі тілімі бар

Сіз Италияны өзгерте аласыз, мен бұған ешқашан сенген емеспін

Менің сүйікті суретшім әрқашан өмірден өтті

Ал рейс ұзаққа созылмайды, дегенмен барлығын көруге болады

Теңізден аққан жұлдыздардың оралуы

Өмір басқаша, мүмкін болатын шығар

Ертең мен қолымды жеймін: каннибал

Шынайы өмір - бұл қиялдың шырмауы

Түн түскенде бұл баспалдақтың бәрі менікі

Бірақ мен оған ән айтпаймын, билемеймін, тек өлең жазамын

Ал түнде Италия менің дайындық бөлмем

Жазып отырып, мен бұл ақылсыз компанияны қайта сатамын

Сіз нәсілге байланысты жалақыны қайдан аласыз

Ал мен өзім туралы ештеңе білмесем де, мен туралы айтып отырмын

Мен басқа өлшемнің елшісімін

Ол бар күшімен сезімнен алыстайды

Ал ырғақ морзе сияқты сөйлей берсін

Сонымен, сізде төменде мәтін болса да, сіз ішкі мәтінді ұстамайсыз

Салқын желмен шатырға қарай ұшып кетіңіз

Қасиетті, ауыр, аутоиммунды сөздер

Қалғанының бәрі зерігу, есірткі мен клише

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз