Төменде әннің мәтіні берілген Dans sa chambre , суретші - IZAID аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IZAID
Elle a des obstacles sur sa route
Elle vit toujours déçue par le monde
La vision floutée par les gouttes
Son cœur s’est fait abîmer par les ronces
Du rouge à lèvres sur sa bouche
Elle s’est fait jolie pour cacher qu’elle est sombre
Elle reste dans son coin quand elle doute
Croit plus au prince qu’elle lisait dans les contes
Le soir elle regarde par la fenêtre
Elle attend qu’on lui montre que le monde est pas si moche
Elle écoute les mêmes musiques en repeat depuis 6 mois
Elle compte chacune des étoiles quand elle a plus de force
Elle sait parler qu’avec son sourire quand elle a plus de voix
Pour elle hier ressemble à demain
Elle cogite en attendant la chance
Le jour elle répète que tout va bien
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
These times
And I still don’t know how I even supply
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
Hard times
Hard times
And I gotta get to rock bottom
Elle a des choses qu’elle attend pas
Elle tourne dans l’appart en fumant sa clope pour mieux comprendre
Elle vie dans un monde où être heureux ça compte pas
Toute seule elle essaye de trouver c’qui la rendrait contente
Elle s’est perdu dans son cœur
Elle se sent toujours à part
On voit l’amour dans ses yeux
On entend la haine dans sa voix
Elle dit oui quand on lui demande si ça va
Elle veut refaire le monde comme elle l’aime
Et si ça marche pas tant pis
Elle aime pas la dentelle
Le bonheur l’attend pas
Elle nage dans la tempête
Sa tête dans une toupie
Elle espère qu’une attention
Elle voit tout gris
Elle attend que le temps vienne
Pour elle hier ressemble à demain
Elle cogite en attendant la chance
Le jour elle répète que tout va bien
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
These times
And I still don’t know how I even supply
Le soir elle pleure toute seule dans sa chambre
Hard times
Hard times
And I gotta get to rock bottom
Оның жолында кедергілер бар
Ол әлі де дүниеден түңіліп өмір сүреді
Тамшылардан көру бұлыңғыр
Оның жүрегін бұталар зақымдаған
Аузына ерін далабы
Ол қараңғы екенін жасыру үшін өзін әдемі етіп көрсетті
Ол күмәнданған кезде өз бұрышында қалады
Ертегілерде оқыған ханзадаға көбірек сенеді
Түнде ол терезеге қарайды
Ол әлемнің соншалықты жаман емес екенін көрсетуді күтуде
Ол 6 ай бойы бір музыканы қайта-қайта тыңдайды
Ол күш-қуаты артқан кезде жұлдыздардың әрқайсысын санайды
Ол дауысы көбірек болғанда ғана күлімсіреп сөйлей алады
Ол үшін кешегі күн ертең сияқты
Ол мүмкіндікті күтуде
Ол бәрі жақсы деп қайталайтын күні
Түнде ол бөлмесінде жалғыз жылайды
қиын кездер
Сізді неге тырысып жатқаныңызды таң қалдырады
Түнде ол бөлмесінде жалғыз жылайды
қиын кездер
Сіз жыласаңыз, сізді түсіріп, күлетін боламын
Түнде ол бөлмесінде жалғыз жылайды
Осы кездер
Ал мен қалай жеткізетінімді әлі білмеймін
Түнде ол бөлмесінде жалғыз жылайды
қиын кездер
қиын кездер
Ал мен түбіне жетуім керек
Оның күтпеген нәрселері бар
Ол жақсырақ түсіну үшін темекісін шегіп пәтерді айналдырады
Ол бақытты болу маңызды емес әлемде өмір сүреді
Жалғыз ол өзін бақытты ететін нәрсені табуға тырысады
Ол жүрегінде жоғалып кетті
Ол өзін әрқашан бөлек сезінеді
Оның көздерінен махаббатты көруге болады
Сіз оның дауысынан жек көруді естисіз
Ол сен жақсысың ба деп сұрағанда иә дейді
Ол әлемді өзіне ұнайтындай етіп жасағысы келеді
Ал егер ол тым нашар жұмыс істемесе
Ол шілтерді ұнатпайды
Оны бақыт күтіп тұр
Ол дауылда жүзіп жүр
Оның басы айналмалы топта
Ол назар аударады деп үміттенеді
Ол бәрін сұр көреді
Ол уақыттың келуін күтіп отыр
Ол үшін кешегі күн ертең сияқты
Ол мүмкіндікті күтуде
Ол бәрі жақсы деп қайталайтын күні
Түнде ол бөлмесінде жалғыз жылайды
қиын кездер
Сізді неге тырысып жатқаныңызды таң қалдырады
Түнде ол бөлмесінде жалғыз жылайды
қиын кездер
Сіз жыласаңыз, сізді түсіріп, күлетін боламын
Түнде ол бөлмесінде жалғыз жылайды
Осы кездер
Ал мен қалай жеткізетінімді әлі білмеймін
Түнде ол бөлмесінде жалғыз жылайды
қиын кездер
қиын кездер
Ал мен түбіне жетуім керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз