Friend - Iyaz

Everybody tells me that you’re pretty

And I always try to disagree, oh

To see you with another guy

Would tear me up deep inside

Cause they don’t know you once belonged to me

And I know it would be awkward

Running into you that way

It was okay 'till you

Said that word to me

Oh no, you didn’t just call me friend

Oh no, I must be hearing things

You can call me wrong, you can call me right

But don’t you call me friend tonight

Oh no you didn’t just say we’re through

Oh no I ain’t never getting over you

Tell me that I’m crazy chasing you again

But don’t you call me friend

Don’t you call me

Don’t you, don’t you call me

Don’t you call me

Don’t you call me friend

Don’t you call me

Don’t you, don’t you call me

Don’t you call me

Don’t you call me friend

I ain’t gonna lie you look so happy

Wish there was something I could still make you feel

Every smile makes me wanna fall apart

Every laugh is like a bullet to my heart

Cause I’m at the end of the room

Watching every guy coming at you

A friend don’t think about you when he’s dreaming

Or every single minute that he’s breathing

So why is this so hard to believe

A friend won’t do it all to try to please you

A friend can never kiss you when he sees you

And you know I won’t, so just please don’t call me friend

Барлығы маған  сенің әдемі екеніңді айтады

Мен әрқашан келіспеуге тырысамын, о

Сізді басқа жігітпен көру

Мені іштей жыртып жіберер еді

Себебі олар сіздің бір кездері маған тиесілі болғаныңызды білмейді

Бұл ыңғайсыз болатынын білемін

Сізге осылай жүгіреді

Саған дейін жақсы болды

Бұл сөзді маған айтты

О жоқ, сен мені жай дос деп қойған жоқсың

Жоқ, мен заттарды естуім керек

Сіз мені қате деп атай аласыз, дұрыс айта аласыз

Бірақ бүгін кешке мені дос деп атама

О жоқ сен жай ғана біз біттік деп айтқан жоқсың

О жоқ  мен сені ешқашан жеңе алмаймын

Маған айтыңыз, мен сізді тағы да қуып жүрмін

Бірақ сен мені дос деп атама

Сіз маған қоңырау шалмаңыз

Айтпа, сен мені шақырма

Сіз маған қоңырау шалмаңыз

Мені дос деп атама

Сіз маған қоңырау шалмаңыз

Айтпа, сен мені шақырма

Сіз маған қоңырау шалмаңыз

Мені дос деп атама

Сіз өте бақытты көрінесіз деп өтірік айтпаймын

Сізге әлі де сездіретін бірдеңе болғанын қалаймын

Әрбір күлімсіреу мені құлағым келеді

Әрбір күлкі жүрегіме оқ сияқты

Себебі мен бөлменің соңында

Сізге келе жатқан әрбір жігітті  бақылап отырмын

Дос армандаған кезде сені ойламайды

Немесе ол тыныс алып жатқан әрбір минут сайын

Неліктен бұған сену қиын

Досыңыз сізді қуанту үшін барлығын жасамайды

Досың сені көргенде ешқашан сүйе алмайды

Мен болмайтынымды білесің, сондықтан мені дос деп атама