Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Iyaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iyaz
True fresh, I been 949
And everybody knows I’m a sucker for ice
So I’m like «What's up?
Why you staying?»
«What's your name?
Who you with?»
She said
«My name is Brittany, and nobody’s with me»
«And I came to party and have a good time»
Every girl in the club wants to be her
And her family says she a keeper
But they don’t know what I know
She could be a crazy…
But I feel a bit o' paradise when I look into her eyes
I’m alright, I’m alright
This light of mine sets me on fire
She build me up, she break me down
Couldn’t even let go;
tell me, would you let go
Of what keeps you alive?
Keeps you alive?
Yeah
I don’t know whether it’s wrong or right
But either way, I gotta take a bite
First sign of trouble, I’m diving in
And if I go too deep and get the bends
Well, maybe we can lay out by the pool and order takeout
Watching everybody watch us while we sipping champagne
(So we said)
She lights me up like the Fourth of July
When there’s no holiday
And even if it’s 100 degrees, I know she gon' keep it cool, whoa
This light of mine sets me on fire
She build me up, she break me down
Couldn’t even let go;
tell me, would you let go
Of what keeps you alive?
Keeps you alive?
Yeah
You and I, we can never lose, yeah yeah yeah yeah
And now we’re better, maybe cause of you
Cause I’ve been thinking lately
That maybe, just maybe
I’m going John Legend crazy
Cause all of me wants
This light of mine sets me on fire
She build me up, she break me down
Couldn’t even let go;
tell me, would you let go
Of what keeps you alive?
Keeps you alive?
This light of mine sets me on fire
She build me up, she break me down
Couldn’t even let go;
tell me, would you let go
Of what keeps you alive?
Keeps you alive?
Yeah
Рас, мен 949 болдым
Менің мұзға құмар екенімді бәрі біледі
Сондықтан мен «Не болды?
Неге қалдың?»
«Атың кім?
Сіз кіммен біргесіз?»
Ол айтты
«Менің атым Бретани, менімен ешкім жоқ»
«Мен кешке келіп көк уақыт келдім
Клубтағы әрбір қыз ол болғысы келеді
Ал оның отбасы оны күзетші дейді
Бірақ олар менің не білетінімді білмейді
Ол жынды болуы мүмкін...
Бірақ оның көзіне қарасам, мен өзімді жұмақтай сезінемін
Менде бәрі жақсы, менде бәрі жақсы
Менің бұл жарығым мені отқа салады
Ол мені қалыптастырады, мені бұзады
Тіпті жібере алмады;
айтшы, жібересің бе
Сізді өмір сүретін не?
Сізді тірі қалдырады?
Иә
Бұның дұрыс немесе бұрыс екенін білмеймін
Қалай болғанда да, мен тістеп алуым керек
Ақаулықтың бірінші белгісі, мен суға түсіп жатырмын
Егер мен тым терең жүрсем және иілу болсам
Мүмкін, біз бассейнде жатып, тапсырыс беруге болады
Біз шампан ішіп жатқанда, барлығы бізге қарап тұрғанын көру
(Біз дедік)
Ол мені төртінші шілдедегідей нұрландырады
Демалыс болмаған кезде
Тіпті 100 градус болса да, мен оның салқын ұстайтынын білемін
Менің бұл жарығым мені отқа салады
Ол мені қалыптастырады, мені бұзады
Тіпті жібере алмады;
айтшы, жібересің бе
Сізді өмір сүретін не?
Сізді тірі қалдырады?
Иә
Сіз және мен, ешқашан жеңілмейміз, иә, иә, иә
Ал қазір біз жақсырақ болдық, мүмкін сіз болған боларсыз
Себебі соңғы кездері ойланып жүрмін
Мүмкін, мүмкін
Мен Джон Леджендті есінен шығарамын
Өйткені барлығым қалайды
Менің бұл жарығым мені отқа салады
Ол мені қалыптастырады, мені бұзады
Тіпті жібере алмады;
айтшы, жібересің бе
Сізді өмір сүретін не?
Сізді тірі қалдырады?
Менің бұл жарығым мені отқа салады
Ол мені қалыптастырады, мені бұзады
Тіпті жібере алмады;
айтшы, жібересің бе
Сізді өмір сүретін не?
Сізді тірі қалдырады?
Иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз