Dinard - Iwan Rheon

Crashing waves, hands on my arms

Grip sufficiently

This is love here this weekend

Not something to be

And the thousands of faces

Look down to the sea

For the laughter, like children

Je t’aime, if you please

If the fires in this town

Burn revolutionary

And the hours fly by

Because we’re just happy

Then let the scent in the sky

Not go and censor these sparks

This is love on the highway

Not fear in the dark

Before we lie in our beds

To ponder what we should have said

To call up our demons for tests

Can we love

What’s in-between

Oh, these flags are insane

But these faces are sweet

And the fire in the corner

Can feel my heart beat

Oh, fleeting candlelit hour

In no need to hide

Why would bliss make us blush

When it keeps us alive

Can we sit, sipping whiskey

And slip, slip away

To the garden of Eden

And filling ashtrays

We are warmth from the core

We are sparks in the sky

This is love on the highway

Not fear or denial

Before we lie in our beds

To ponder what we should have said

To call up our demons for tests

Can we love

What’s in-between

Now the weather has changed

From hot embers to sleet

When the daylight arrives

We’re swept off our feet

In a prodigal hour

Conspire our retreat

To the rivers we forged

And the castles we breached

Give me fire and illusion

And don’t let me sleep

Give me taunting out trouble

And teasing relief

I want everyone in here

To see what I see;

This is love on the highway

Not fear!

Not fear!

Not fear!

Now we can lie in ours beds

Толқындар, қолдарымда

Жеткілікті ұстаңыз

Осы демалыс күндері бұл жерде махаббат

Болатын нәрсе емес

Және мыңдаған беттер

Теңізге қараңыз

Балалар сияқты күлкі үшін

Қаласаңыз

Бұл қалада өрт болса

Төңкерісшіл

Ал сағаттар зымырап өтіп жатыр

Өйткені біз жай ғана бақыттымыз

Содан кейін иіс аспанда болсын

Бұл ұшқындарды цензураға бармаңыз

Бұл жолдағы махаббат

Қараңғыда қорықпаңыз

Біз төсегімізге жатпас бұрын

Біз не айтуымыз керек еді деп ойлану үшін

Сынақтарға жындарымызды шақыру үшін

Сүйе аламыз ба?

Арасында не бар

О, бұл жалаулар ақылсыз

Бірақ бұл жүздер тәтті

Ал бұрыштағы от

Жүрегімнің соғуын сеземін

О, шам жанған өткінші сағат

Жасыру қажет емес

Бақыт бізді неге қызартады?

Ол бізді тірі  сақтайтын кезде

Виски ішіп отыра аламыз ба?

Ал тайып, тайып кет

Едем бақшасына 

Және күлсалғыштарды толтыру

Біз өзгеден жылумыз

Біз аспандағы ұшқынбыз

Бұл жолдағы махаббат

Қорқыныш немесе бас тарту емес

Біз төсегімізге жатпас бұрын

Біз не айтуымыз керек еді деп ойлану үшін

Сынақтарға жындарымызды шақыру үшін

Сүйе аламыз ба?

Арасында не бар

Қазір ауа райы өзгерді

Ыстық шоқтан қарға дейін

Күн шыққанда

Біз аяғымыздан сыпырылып қалдық

Аса сағатта

Біздің шегінуімізді жоспарлаңыз

Біз соққан өзендерге

Біз жарған қамалдар

Маған от пен иллюзия беріңіз

Маған ұйықтауға  рұқсат бермеңіз

Маған қиындықты мазақ ету

Және мазақ ету жеңілдігі

Мен мұнда бәрін қалаймын

Мен көретінді көру үшін;

Бұл жолдағы махаббат

Қорқыныш емес!

Қорқыныш емес!

Қорқыныш емес!

Енді біз төсегімізде жата аламыз