Төменде әннің мәтіні берілген Y Tú , суретші - Ivy Queen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivy Queen
No es nada que juegues así
No es nada que pienses en mí
Y no sé qué pensar, qué puede pasar
Dónde puedo llegar, baby
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
(Cuando abras bien los ojos)
Cuando abras bien los ojos
No tengo que explicarte que yo a ti te amé
Que desde el suelo yo siempre te levanté
Tus lágrimas y tus penas fueron mías también
Y lo sabes bien y lo sabes bien
Yo que entregué mi cariño y tú
Abusaste
No lo entendiste y te la buscaste
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
(Cuando abras bien los ojos)
Cuando abras bien los ojos
Aquí ya la magia se rompió
Cuando disparaste recto al corazón
Cuando disparaste recto al corazón
(No es nada, no es nada)
No es nada que juegues así
No es nada que pienses en mí
Y no sé que pensar, qué puede pasar
Dónde puedo llegar, baby
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
(Bien los ojos)
Cuando abras bien los ojos
Y tú
Fatal
Y sé
Сіз бұлай ойнайтын ештеңе емес
Сіз мен туралы ойлайтын ештеңе емес
Ал мен не ойлайтынымды, не болуы мүмкін екенін білмеймін
Қайда барсам болады, балақай
Ал сен мені мен қаламайтындай қылуға мәжбүрлейсің
Көзіңді бақырай ашсаң, сен үшін қорқынышты болатынын білемін
Ал сен мені мен қаламайтындай қылуға мәжбүрлейсің
Көзіңді бақырай ашсаң, сен үшін қорқынышты болатынын білемін
(Көзіңізді ашқанда)
Көзіңді кең ашқанда
Мен саған сені сүйгенімді түсіндірудің қажеті жоқ
Мен сені әрқашан жерден өсірдім
Сенің көз жасың да, қайғың да менікі еді
Ал сіз оны жақсы білесіз және оны жақсы білесіз
Махаббатым мен сені сыйлаған мен
қиянат жасадың
Сіз оны түсінбедіңіз және оны сұрадыңыз
Ал сен мені мен қаламайтындай қылуға мәжбүрлейсің
Көзіңді бақырай ашсаң, сен үшін қорқынышты болатынын білемін
Ал сен мені мен қаламайтындай қылуға мәжбүрлейсің
Көзіңді бақырай ашсаң, сен үшін қорқынышты болатынын білемін
(Көзіңізді ашқанда)
Көзіңді кең ашқанда
Мұнда сиқыр бұзылды
Жүрекке тура оқ атқанда
Жүрекке тура оқ атқанда
(Бұл ештеңе емес, бұл ештеңе емес)
Сіз бұлай ойнайтын ештеңе емес
Сіз мен туралы ойлайтын ештеңе емес
Ал мен не ойлайтынымды, не болуы мүмкін екенін білмеймін
Қайда барсам болады, балақай
Ал сен мені мен қаламайтындай қылуға мәжбүрлейсің
Көзіңді бақырай ашсаң, сен үшін қорқынышты болатынын білемін
Ал сен мені мен қаламайтындай қылуға мәжбүрлейсің
Көзіңді бақырай ашсаң, сен үшін қорқынышты болатынын білемін
(жақсы көз)
Көзіңді кең ашқанда
Және сен
Өлім
Және
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз