Төменде әннің мәтіні берілген En Que Fallamos , суретші - Ivy Queen, Ken-Y аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivy Queen, Ken-Y
En el silencio yo, vivo pensando en ti
En todas las herida que un día yo te di
Y se también que tu suspiras hoy por mi
El orgullo te mata y no te deja ni vivir
Oye mi vida en que fallamos?
Tu me dices te quiero mientras yo digo te amo
Tus amigos aconsejan no regreses
Y dicen que andarás en una perse
Los errores los estoy pagando fuerte
Pero la oportunidad se la merece
El orgullo te va a matar
Y a mi la culpa me va acabar
Me pides tiempo para sanar
Y el tiempo a ambos nos va alejar
En el silencio yo vivo pensando en ti
Y se que tu también vives pensando
Te propongo analicemos
Para que matarnos cuando nos queremos
Cuando nos queremos
Dime mi vida en que fallamos?
Tu me dices te quiero mientras yo digo te amo
Ya ni mis cartas te importa
Y mis mensajes se agotan gota a gota
Mis amigas dicen que tengo el alma rota
Y que tal vez andas buscándome en otras
Como un idiota
El orgullo te va a matar
Y a mi la culpa me va acabar
Me pides tiempo para sanar
Y el tiempo a ambos nos va alejar
Yo te repito otra vez de nuevo
No dejes que el orgullo te lleve en este juego
Te propongo analicemos
Para que matarnos cuando nos queremos
Cuando nos queremos
Dime mi vida en que fallamos?
Tu me dices te quiero mientras yo digo te amo
I love you but it hurts
I love you but it hurts
Me duele
Тыныштықта мен сені ойлап өмір сүремін
Бір күні саған берген барлық жараларда
Бүгін мен үшін күрсінетініңді де білемін
Тәкаппарлық сізді өлтіреді, тіпті өмір сүруге мүмкіндік бермейді
Ей, өмірім, біз не істедік?
Мен сені сүйемін деп жатқанда, сен маған сені сүйемін дейсің
Сіздің достарыңыз оралмауға кеңес береді
Ал сен перседе мінесің дейді
Мен қателіктерім үшін көп төлеймін
Бірақ мүмкіндік соған лайық
мақтаныш сені өлтіреді
Ал менің кінәм мені аяқтайды
Сіз емделуге уақыт сұрайсыз
Ал уақыт екеумізді де алып кетеді
Тыныштықта мен сені ойлап өмір сүремін
Сіз де ойланып өмір сүретініңізді білемін
Мен талдауды ұсынамын
Біз бір-бірімізді сүйген кезде бізді неге өлтіреміз?
біз бір-бірімізді сүйген кезде
Айтшы, өмірім, біз не істедік?
Мен сені сүйемін деп жатқанда, сен маған сені сүйемін дейсің
Енді менің хаттарыма да мән бермейсің
Ал менің хабарламаларым тамшылап бітеді
Достарым менің жаным жаралы дейді
Ал сен мені басқа жақтан іздеп жүрген шығарсың
Ақымақ сияқты
мақтаныш сені өлтіреді
Ал менің кінәм мені аяқтайды
Сіз емделуге уақыт сұрайсыз
Ал уақыт екеумізді де алып кетеді
Мен сізді тағы қайталаймын
Бұл ойында мақтанышқа жол бермеңіз
Мен талдауды ұсынамын
Біз бір-бірімізді сүйген кезде бізді неге өлтіреміз?
біз бір-бірімізді сүйген кезде
Айтшы, өмірім, біз не істедік?
Мен сені сүйемін деп жатқанда, сен маған сені сүйемін дейсің
Мен сені жақсы көремін, бірақ бұл ауырады
Мен сені жақсы көремін, бірақ бұл ауырады
Бұл мені ауыртады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз