Төменде әннің мәтіні берілген Dime , суретші - Pitbull, Ken-Y аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pitbull, Ken-Y
Huh
Las mujeres no son las unicas que tienen sentimientos
Mamita te voy a hablar claro
Yo me siento mal, muy mal
Ken-Y, explicales
Ayer me dijistes que me amabas
Que no habria quien nos separara
Que yo era tuyo y tu eras mia
Para nuestro amor no habian medidas
Pero de repente todo cambio
Ya no eras la misma cuando haciamos el amor
Hoy me pides que me vaya sin ninguna razon
Tu no sabes cuanto daño le hace a mi corazón, perderte
Dime como olvidarte
Si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no
(Que no me vaya no)
(Que no me vaya no, no)
Que no ves que ya no puedo
Que sin ti me desespero
(Muñecatu eres la razon que yo hago)
(Todo esto es la razon que Yo trabajo tan duro)
No me pidas que me vaya, no
(Yo te quiero dar una vida, diferente)
Yo te quiero con todo mi corazon
Pero no entiendo la razon
Porque siento como tu y yo no somos lo mismo, a lo mejor
Estamos acostumbrao
Y no estamos enamorao
O maybe es algo que da duro
Y viene y se va como un morao
Pero mami let’s work it out
Es un daño profundo
Pensar en los años
Que tu y yo viviamos juntos
Y que, todos esos años se fueron por gusto?
(No, no.)
No me digas eso mami
Eso yo no lo puedo aceptar
Un amor como el nuestro es real
Un amor tan profundo
Yo te apuesto el mundo
Que tu te sientes igual
Un amor que no se puede olvidar
Un amor que no se puede ocultar
Un amor tan rico y tan fuerte
Que no se puede dudar
Dime como olvidarte
Si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no
(Que no me vaya no)
(Que no me vaya no, no)
Que no ves que ya no puedo
Que sin ti me desespero
(Muñecatu eres la razon que yo hago)
(Todo esto es la razon qYo trabajo tan duro)
No me pidas que me vaya, no
(Yo te quiero dar una vida, diferente)
Como pudiste lastimarme
Si lo unico que hice fue amarte
Creo que merezco una, explicacion
Creeme, he tratado de olvidarte
Y lo unico que he logrado es recordarte
Dime, como aguantar tanto dolor
(No, no, no)
Dime como olvidarte
Si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no
(Que no me vaya no)
(Que no me vaya no, no)
Que no ves que ya no puedo
Que sin ti me desespero
(Pero, pero mamita tu no entiendes?)
No me pidas que me vaya, no
(Tu eres la mujer que yo quiero
Yo te quiero dar el mundo, yo te adoro
Hazme el favor y escuchame mamita)
Dime mami que es lo que tu sientes
Dime mami que es lo que tu quieres
Mira mi hija, tu sabes que la vida mia
Esta en la boca de toda la gente
Chisme por aqui, chisme por alla
Yo lo vi por aqui, yo lo vi por alla
Yo lo vi con esta, yo lo vi con esa
Entonces yo te llamo y tu no contestas
Yo te amo, yo te quiero
Yo te adoro, mi cielo
Yo quiero, vivir, mi vida, contigo
Yo te quiero complacer
Pero dime lo que tengo que hacer, dime
Yo te quiero complacer
Pero dime lo que tengo que hacer, dime!
Dime que debo hacer si la verdad es que no puedo
Alejarme de ti, olvidarme de ti, mamita yo no quiero
No me pidas más que no, no te voy a complacer
Si todo estaba muy bien
Dime amor, en que falle!!?
En que falle?
En que falle?
En que falle?
(No, no, no)
Dime como olvidarte
Si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no
(Que no me vaya no)
(Que no me vaya no) (no)
Que no ves que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me vaya, no
Pitbull
Pequeño Juan
Ken-Y
Mamita te quiero!
иә
Әйелдер ғана сезімге ие емес
Мама мен анық сөйлеймін
Мен өзімді нашар сезінемін, өте нашар
Кен-Й, оларды түсіндір
Кеше сен мені сүйетініңді айттың
Бізді ажырататын ешкім болмас еді
Мен сенікі, сен менікі болдың
Біздің махаббатымыз үшін ешқандай шара болмады
Бірақ кенеттен бәрі өзгерді
Біз ғашық болған кезде сен бұрынғыдай емес едің
Бүгін мені еш себепсіз кетуімді сұрайсың
Сенен айырылу менің жүрегіме қаншалықты зиян тигізетінін білмейсің
Айтшы сені қалай ұмытамын
Мен кеткім келмесе
Менен баруымды сұрама, жоқ
(Мені жіберме)
(Мені жіберме, жоқ, жоқ)
Менің енді қолымнан келмейтінін көрмейсің бе
Сенсіз менің үмітім үзілді
(Қуыршақ, сен менің себебімсің)
(Осының бәрі менің көп жұмыс істеуімнің себебі)
Менен баруымды сұрама, жоқ
(Мен саған басқа өмір сыйлағым келеді)
Мен сені шын жүрегіммен жақсы көремін
Бірақ мен себебін түсінбеймін
Өйткені сен екеуміз бірдей емеспін, мүмкін
үйреніп қалдық
Ал біз ғашық емеспіз
Немесе бұл қатты әсер ететін нәрсе болуы мүмкін
Ал ол қарақат сияқты келіп-кетеді
Бірақ мама, оны шешейік
Бұл терең зақым
жылдарды ойла
Сен екеуміз бірге өмір сүрдік
Ал, бұл жылдар рахат үшін кетті ме?
(Нерд.)
анама олай айтпа
Мен мұны қабылдай алмаймын
Біздегідей махаббат шынайы
соншалықты терең махаббат
Мен саған әлем деп сенемін
сіз де солай сезінесіз
Ұмытуға болмайтын махаббат
Жасыруға болмайтын махаббат
Махаббат соншалықты бай және күшті
күмән тудыруы мүмкін емес
Айтшы сені қалай ұмытамын
Мен кеткім келмесе
Менен баруымды сұрама, жоқ
(Мені жіберме)
(Мені жіберме, жоқ, жоқ)
Менің енді қолымнан келмейтінін көрмейсің бе
Сенсіз менің үмітім үзілді
(Қуыршақ, сен менің себебімсің)
(Мұның бәрі менің көп жұмыс істеуімнің себебі)
Менен баруымды сұрама, жоқ
(Мен саған басқа өмір сыйлағым келеді)
сен мені қалай қинадың
Егер мен тек сені жақсы көрсем
Менің ойымша, мен бір түсіндіруге лайықпын
Маған сеніңіз, мен сізді ұмытуға тырыстым
Менің қол жеткізген жалғыз нәрсем - сені еске алу
Айтыңызшы, сонша азапқа қалай шыдаймын
(Жоқ Жоқ жоқ)
Айтшы сені қалай ұмытамын
Мен кеткім келмесе
Менен баруымды сұрама, жоқ
(Мені жіберме)
(Мені жіберме, жоқ, жоқ)
Менің енді қолымнан келмейтінін көрмейсің бе
Сенсіз менің үмітім үзілді
(Бірақ, бірақ анашым, түсінбейсіз бе?)
Менен баруымды сұрама, жоқ
(Сіз мен қалаған әйелсіз
Мен саған әлемді бергім келеді, мен сені жақсы көремін
Маған жақсылық жасаңыз және мені тыңдаңыз анашым)
Маған айтыңызшы, не сезінесіз?
мама не қалайтыныңды айт
Қарашы қызым, сен менің өмірім екенін білесің
Бұл әркімнің аузында
Өсек мұнда, өсек сонда
Мұнда көрдім, сонда көрдім
Онымен көрдім, анаумен көрдім
Сондықтан мен сізге қоңырау шаламын, сіз жауап бермейсіз
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
Мен сені жақсы көремін, аспаным
Мен сенімен өмір сүргім келеді
Мен сені қуантқым келеді
Бірақ маған не істеуім керек, айтшы
Мен сені қуантқым келеді
Бірақ маған не істеуім керек, айт!
Айтыңызшы, мен мүмкін еместігім рас болса, не істеуім керек
Кет сенен, ұмыт сені, мама, қаламаймын
Менен артық сұрама, мен саған ұнамаймын
Иә бәрі жақсы болды
Айтшы маған махаббат, не сәтсіз болды!!?
Не істемейді?
Не істемейді?
Не істемейді?
(Жоқ Жоқ жоқ)
Айтшы сені қалай ұмытамын
Мен кеткім келмесе
Менен баруымды сұрама, жоқ
(Мені жіберме)
(Мені жіберме, жоқ) (жоқ)
Менің енді қолымнан келмейтінін көрмейсің бе
Сенсіз менің үмітім үзілді
Менен баруымды сұрама, жоқ
питбулл
Кішкентай Хуан
Кен-Ы
Анашым мен сізді жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз