Vem Meu Amor / Nossa Gente (Avisa Lá) - Ivete Sangalo

Quando te vejo, paro logo em seu olhar

O meu desejo é que eu possa te beijar

Sentir seu corpo, me atirar em seu calor

Pois o que eu quero é ganhar o seu amor

E fico assim querendo o seu prazer

Eu não consigo um minuto sem te ver

Tua presença a alegrar meu coração

Foi pra você que eu fiz esta canção

Vem, meu amor, me tirar da solidão

Vem, meu amor, me tirar da solidão

Vem para o Olodum, vem dançar no Pelô

Vem, meu amor, chega pra cá, me dá a mão

E fico assim querendo teu prazer

Eu não consigo um minuto sem te ver

Minha presença a alegrar teu coração

Foi pra você que eu fiz esta canção

Vem, meu amor, me tirar da solidão

Vem, meu amor, me tirar da solidão

Vem para o Olodum, vem dançar no Pelô

Vem, meu amor, chega pra cá, me dá a mão

Avisa lá que eu vou chegar mais tarde

Vou me juntar ao Olodum que é da alegria

É denominado de vulcão

O estampido ecoou nos quatro cantos do mundo

Em menos de um minuto, em segundos

Nossa gente é quem bem diz que é quem mais dança

Os gringos se afinavam na folia

Os deuses igualando todo o encantdo toda a dança

Os rataplans dos tambores gratificam

Quem fica não pensa em voltar

Afeição à primeira vista

O beijo-batom que não vai mais soltar

A expressão do rosto identifica

Avisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô

Avisa lá que eu vou

Avisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô

Avisa lá que eu vou

Мен сені көргенде, мен сіздің көзіңізге тоқтаймын

Менің тілегім - мен сені сүйе аламын

Денеңді сезін, мені ыстыққа таста

Өйткені, мен сенің махаббатыңды жеңуді қалаймын

Ал мен сенің рахатыңды қалаймын деп осылай қала беремін

Мен сені көрмей бір минут жүре алмаймын

Сіздің қатысуыңыз менің жүрегімді қуантады

Бұл әнді саған арнадым

Кел, махаббатым, мені жалғыздықтан шығар

Кел, махаббатым, мені жалғыздықтан шығар

Олодумға келіңіз, Пелода билеңіз

Кел, махаббатым, мұнда кел, маған қолыңды бер

Мен сенің рахатыңды қалаймын деп осылай қала беремін

Мен сені көрмей бір минут жүре алмаймын

Жүрегіңді қуанту үшін менің қатысуым

Бұл әнді саған арнадым

Кел, махаббатым, мені жалғыздықтан шығар

Кел, махаббатым, мені жалғыздықтан шығар

Олодумға келіңіз, Пелода билеңіз

Кел, махаббатым, мұнда кел, маған қолыңды бер

Маған кейінірек болатынымды хабарлаңыз

Мен қуаныш                                                                                                                                                                                                                                                    косыламын                  

Ол жанартау деп аталады

Дүріл дүниенің төрт бұрышында жаңғырықты

Бір минуттан аз уақыт ішінде, секундтарда

Көбірек би билейді дейтін халқымыз

 Гринго                           |

Барлық сиқырлық              құдайлар    тең

Барабан ратапландары қуантады

Қалған адам қайтып оралуды ойламайды

Бір көргеннен сүйіспеншілік

Ерін далабы бұдан былай босатылмайды

 Бет әлпетін анықтайды

Білсін, білсін, білсін, әй

Менің баратынымды хабарлаңыз

Білсін, білсін, білсін, әй

Менің баратынымды хабарлаңыз