Полоса - Иван Купала
С переводом

Полоса - Иван Купала

Язык
`орыс`
Длительность
207070

Төменде әннің мәтіні берілген Полоса , суретші - Иван Купала аудармасымен

Ән мәтіні Полоса "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Полоса

Иван Купала

Оригинальный текст

Полоса моя, полосонька

Да полоса моя не пахана

Да полоса моя не пахана

Не пахана, не бороновына

Да не пахана, не бороновына

Заросла моя полосонька

Заросла моя полосонька

Частым ельничком-березничком

Да я по ельничку березничек рвала

Я рвала, рвала, аукнулася

Да никто в лесу не откликнулся

Откликнулись пастушки, мои дружки

Откликнулись пастушки, мои дружки

Моего батюшки работнички

Да моей маменьки коров пасли

Да ты звезда ли моя, звёздочка

Да ты звезда ли моя, звёздочка

Звезда ясная, прекрасная

Звезда ясная, прекрасная

Высоко звезда осяила

Да выше деревца стоячего

Выше облачка ходячего

Перевод песни

Менің жолағым, жолақ

Иә, менің жолағым құда емес

Иә, менің жолағым құда емес

Өкіл емес, тырма емес

Иә, құда емес, тырма емес

Менің жолағым өсті

Менің жолағым өсті

Жиі шыршалы-қайың орманы

Иә, шыршаның бойындағы қайыңды жұлып алдым

Мен жырттым, жырттым, кері әсер еттім

Иә, орманда ешкім жауап бермеді

Қойшы қыздар жауап берді, достар

Қойшы қыздар жауап берді, достар

Менің әкем жұмысшы

Иә, анам сиыр бақты

Сен менің жұлдызымсың ба, жұлдызша

Сен менің жұлдызымсың ба, жұлдызша

Жұлдыз жарқын және әдемі

Жұлдыз жарқын және әдемі

Жұлдыз жоғары жарқырады

Иә, тұрған ағаштың үстінде

Жаяу бұлт үстінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз