Spara - Ivan Granatino

'A stessa malatia, sta' int’a l’anema mia

E la mia petà come preghiera a Dio

Desse 'a vita mia, p’avè 'o tiempo pe te

Stutasse l’uocchie mie, pe n’appoco e bucia

E porti dentro tutto il male di questa follia

Della tua terra, di una guerra contro le bugie

Dove l’aria scappa via, l’acqua non si bene più

Dove conta la moneta ma la vita neanche un po

Spara, spara cuoglieme int’ocore

Spara, spara vire e nte' fa' male

Nun voglio sape'

Si e perso 'a voglia e credere

Nun voglio vere'

Chist’uocchie ca nun ridono

Giura, giura te vuò bene ancora

Ride ride, firmame 'o respiro

Tutto dopp’e te

Sarrà 'nu tiempo inutile

Statte 'mbracci'a me

Vincimmo 'o friddo e l’anema

Te desse 'a vocia mia pe senti' na poesia

Pe te fa' canta' n’ata vota cu me

Ca stessa magia primma e tanti pecchè

E corse miez’a via cantanno 'a storia e Maria

E poi t’inventi quel sorriso timido che puoi

Con quella forza che si sforza di abbracciarmi un po

E una lacrima è già mia, nei ricordi resterà

Come il bello della vita che nessuno ti darà

Cade lo sguardo sui ricordi e una fotografia

Quanta bellezza e la tristezza che non sei più lei

Solo qualche mese ma, sembra tanto tempo fa'

Quello stesso tempo grigio che con lui ti porterà

«Дәл сол ауру менің анемамда жатыр

Ал менің өкінішім Құдайға дұға ретінде

Ол «менің өміріме, p’avè' o tiempo pe te берді

Менің жүрегімді stutasse, аздап және bucia үшін

Сіз бұл ессіздіктің барлық зұлымдығын ішіңізде алып жүресіз

Сіздің жеріңізден, өтірікке қарсы соғысыңыздан

Ауа шыққан жерде су жақсы болмайды

Мұнда ақша маңызды, бірақ өмір шамалы емес

Ату, ішінде куоглиеманы түсіру

Ату, вире ату және ол ауырады

Мен білгім келмейді

Ол қалау мен сенуден адасып кетті

Мен шынайыны қаламаймын

Чист'окки күле алмайды

Ант ет, ант ет, ол сені әлі де жақсы көреді

Күліңіз, маған қол қойыңыз немесе дем алыңыз

Барлығы қос және сіз

Бұл пайдасыз болады

Мені ұстаңыз

Біз жеңдік немесе фриддо және анема

Ол саған «менің дауысыммен» поэзиясын берді

Сіз маған ән айтасыз

Ca бірдей примма сиқыры және көптеген күнәлар

Олар тарих пен Марияға ән айтты

Содан кейін сіз ұялшақ күлкіңізді ойлап таба аласыз

Мені аздап құшақтауға тырысатын сол күшпен

Ал көз жасым менікі, ол естелікте қалады

Саған ешкім сыйламайтын өмірдің сұлулығы сияқты

Көздер естеліктер мен фотосуретке түседі

Қанша сұлулық пен қайғы, сен енді ол емессің

Бірнеше ай болды, бірақ бұл көп уақыт өткен сияқты

Сізді өзімен бірге алып келетін сол сұр уақыт