Төменде әннің мәтіні берілген Edelweiss , суретші - Ithilien аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ithilien
I’m frighten now
I don’t know how
I’m standing alone
I lost my home
Seeking something rare
Forgotten to be wise
You’re my Edelweiss
I’m Standing alone
I lost my home
Gone
It’s all but a farewell
If only I could not blame myself
I will not back down
To where my hopes have dwelled
The moon shines red tonight
Nothing will bring you back
Hoping for a new tomorrow
I’m frighten now
I don’t know how
I’m standing alone
I lost my home
Seeking something rare
Forgotten to be wise
You’re my Edelweiss
Endless nightmares
My shadow stares
At the man I am not
At least I thought
Since you’re gone
My inside dies
You were my Edelweiss
It’s all but a farewell
If only I could not blame myself
I will not back down
To where my hopes have dwelled
The moon shines red tonight
Nothing will bring you back
Hoping for a new tomorrow
I’m frighten now
I don’t know how
I’m standing alone
I lost my home
Seeking something rare
Forgotten to be wise
You’re my Edelweiss
Endless nightmares
My shadow stares
At the man I am not
At least I thought
Since you’re gone
My inside dies
You were my Edelweiss
Edelweiss
Мен қазір қорқамын
Мен қалай екенін білмеймін
Мен жалғыз тұрамын
Мен үйімді жоғалдым
Сирек нәрсені іздеу
Дана болуды ұмытқан
Сіз менің Эдельвейсімсіз
Мен жалғыз тұрамын
Мен үйімді жоғалдым
Кеткен
Мұның бәрі қоштасудан басқа
Өзімді кінәлай алмасам
Мен ойымнан қайтпаймын
Үмітім тоқылған жерге
Ай бүгін түнде қызыл болып жарқырайды
Ештеңе сені қайтармайды
Жаңа ертеңге үмітпен
Мен қазір қорқамын
Мен қалай екенін білмеймін
Мен жалғыз тұрамын
Мен үйімді жоғалдым
Сирек нәрсені іздеу
Дана болуды ұмытқан
Сіз менің Эдельвейсімсіз
Түксіз түнгі түндер
Менің көлеңкелерім қарайды
Мен ол емес адам
Кем дегенде, мен ойладым
Сен кеткеннен бері
Менің ішім өледі
Сіз менің Эдельвейс болдыңыз
Мұның бәрі қоштасудан басқа
Өзімді кінәлай алмасам
Мен ойымнан қайтпаймын
Үмітім тоқылған жерге
Ай бүгін түнде қызыл болып жарқырайды
Ештеңе сені қайтармайды
Жаңа ертеңге үмітпен
Мен қазір қорқамын
Мен қалай екенін білмеймін
Мен жалғыз тұрамын
Мен үйімді жоғалдым
Сирек нәрсені іздеу
Дана болуды ұмытқан
Сіз менің Эдельвейсімсіз
Түксіз түнгі түндер
Менің көлеңкелерім қарайды
Мен ол емес адам
Кем дегенде, мен ойладым
Сен кеткеннен бері
Менің ішім өледі
Сіз менің Эдельвейс болдыңыз
Эдельвейс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз