Sacred Heart (Sacre Coeur) - It Dies Today
С переводом

Sacred Heart (Sacre Coeur) - It Dies Today

Альбом
Sirens
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193540

Төменде әннің мәтіні берілген Sacred Heart (Sacre Coeur) , суретші - It Dies Today аудармасымен

Ән мәтіні Sacred Heart (Sacre Coeur) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sacred Heart (Sacre Coeur)

It Dies Today

Оригинальный текст

From the gutter, the diamond seemed far too bright to see

The gleaming eyes always tend to turn away (just turn away)

And every innocent wish has granted tragedy

Our hands have since been soiled with the blackest of coal

Most days, I’d sit and wish for this place to fall into the bay

Its greatest offense being thievery

A nightmare awakened by boundless waters

Will see a broken vow thrust into the arms of hellbound cowards

And I’ve found the perfect accessory to that beautiful gown—

The handsome ghost of me

Most days, I’d sit and wish for this place to fall into the bay

Its greatest offense being thievery

And I will wash away the sins of former lovers

A trail of stillborn conquest in my wake tonight

Take this four-fingered salute

I gave the fifth for you, my dear

May it beckon you to the salts below

Most days, I’d sit and wish for this place to fall into the bay

Its greatest offense being thievery

And I will wash away the sins of former lovers

A trail of stillborn conquest in my wake tonight

Tonight!

Перевод песни

Науаға қарағанда, гауһар тым жарқын болып көрінді

Жарқыраған көздер әрқашан бұрылып кетеді (жай бұрылыңыз)

Әр жазықсыз тілек трагедия берді

Содан бері қолдарымыз көмірдің ең қарасымен ластанған

Көп күндерде мен осы жердің шығанаққа құлағанын қалап отыратынмын

Оның ең үлкен қылмысы - ұрлық

Шексіз сулар                                         Шексіз су                              Шексіз сулар         

Тозаққа түскен қорқақтардың құшағына кірген анттың бұзылғанын көреміз

Мен сол әдемі көйлек үшін тамаша аксессуар таптым—

Менің әдемі елесім

Көп күндерде мен осы жердің шығанаққа құлағанын қалап отыратынмын

Оның ең үлкен қылмысы - ұрлық

Мен бұрынғы ғашықтардың күнәларын  жуамын

Бүгінгі түнде менің  өлі туылған жаулау ізі 

Осы төрт саусақты сәлемдесу

Бесіншісін саған бердім, қымбаттым

Төмендегі тұздар сізге мүмкін

Көп күндерде мен осы жердің шығанаққа құлағанын қалап отыратынмын

Оның ең үлкен қылмысы - ұрлық

Мен бұрынғы ғашықтардың күнәларын  жуамын

Бүгінгі түнде менің  өлі туылған жаулау ізі 

Бүгін кешке!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз