Төменде әннің мәтіні берілген No Me Mires a los Ojos , суретші - Issac Delgado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Issac Delgado
Me es difícil mirarte, tan segura te ves
Y no imaginas que busco tu perdón
Por buscar calor sin valor
De confesare mi osadez
Cobijado en otro amor
Me es difícil odiarte, o imponerte un adiós
Que te haga enjuiciarme con desman
Necesito tu amistad tus consejos tu emoción
Pero se también que quiero un poco más
No me mires a los ojos
Que la fuerza se me escapa
Tus pupilas se dilatan
Y no puedo alzar mi voz
No me mires alos ojos
Que disuades mi sentidos
De explicarte que escondido
Y verdad es con razón (bis)
Si tu mirada matara
Ahora estaría en el cielo
Ay, que miedo
No me mires a los ojos
Que yo te quiero solamente a ti
Si tu mirada matara
Ahora estaría en el cielo
Ay, que miedo
Acércate un poquito que te quiero para mí
Саған қарау маған қиын, сен сондай сенімді көрінесің
Ал мен сенен кешірім сұрайтынымды елестете алмайсың
Құнсыз жылу іздегені үшін
Мен өзімнің батылдығымды мойындаймын
Басқа махаббатта пана болды
Мен үшін сені жек көру немесе сенімен қоштасу қиын
Бұл мені шектен тыс жауапқа тартуға мәжбүр етеді
Маған сенің достығың керек, ақыл-кеңесіңді, сезіміңді
Бірақ мен тағы біраз нәрсені қалайтынымды білемін
Менің көзіме қарама
Менен күш қашады
сіздің қарашықтарыңыз кеңейеді
Ал мен дауысымды көтере алмаймын
Менің көзіме қарама
бұл менің сезімімнен бас тартады
Сізге жасырын екенін түсіндіру үшін
Ал шындық ақылмен (bis)
Егер сіздің көзқарасыңыз өлтіретін болса
Енді мен көкте болар едім
о, қандай қорқынышты
Менің көзіме қарама
Мен сені ғана сүйемін деп
Егер сіздің көзқарасыңыз өлтіретін болса
Енді мен көкте болар едім
о, қандай қорқынышты
Кішкене жақында, мен сені өзім үшін қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз