I’m Alive - Issa

There’s a feeling deep inside me

Can’t describe it, but it made me see

That life is stronger than both you and me

Once a fire burned so brightly

But your heat turned our love into sand

Don’t ask me, baby, why it has to end

I’m alive

Without you

And I’m better off alone

Like a queen on her throne

I can fly

Without you

And this time I’m gonna make it

Here on my own

I’m alive

Can you hear it, can you see me

A reflection of what I used to be

It’s everywhere in the air that you breathe

When I saw you, oh, the first time

Glaciers melted, water turned to wine

How could I, baby, ever be so blind

I’m alive

Without you

And I’m better off alone

Like a queen on her throne

I can fly

Without you

And this time I’m gonna make it

Here on my own

I’m alive

I’m on my way now

Leaving you behind now

Taking it so slowly

I will make it through

Feel so much stronger

Don’t need you any longer

Now it’s time to spread my wings and learn to fly

I’m alive

I can fly

Without you

And this time I’m gonna make it

Here on my own

I’m alive

Without you

And I’m better off alone

Like a queen on her throne

I can fly

Without you

And this time I’m gonna make it

Here on my own

I’m alive

Ішімде терең сезім бар

Оны сипаттау мүмкін емес, бірақ бұл мені көрді

Бұл өмір сенен де, менен де күшті

Бірде от  соншалықты жарқын  жанды

Бірақ сенің жылуың біздің махаббатымызды құмға айналдырды

Менен сұрама, балақай, бұл неліктен аяқталды

Мен тірімін

Сенсіз

Ал менің жалғыз болғаным жақсы

Тақта отырған патшайым сияқты

Мен ұша аламын

Сенсіз

Ал бұл жолы мен оны орындаймын

Мұнда өз      

Мен тірімін

Сіз оны естисіз бе, мені көре аласыз ба

Бұрынғы болған шағылысым

Ол сіз дем алатын ауаның барлық жерінде

Мен сені бірінші рет көргенде

Мұздықтар еріп, су шарапқа айналды

Мен, балақай, қалайша соқыр болдым

Мен тірімін

Сенсіз

Ал менің жалғыз болғаным жақсы

Тақта отырған патшайым сияқты

Мен ұша аламын

Сенсіз

Ал бұл жолы мен оны орындаймын

Мұнда өз      

Мен тірімін

Мен қазір жолдамын

Енді сені артта қалдырады

Бұл өте баяу

Мен оны өзім жасаймын

Өзіңізді әлдеқайда күшті сезініңіз

Сізге бұдан былай керек емес

Енді қанаттарымды жайып, ұшуды үйренетін кез келді

Мен тірімін

Мен ұша аламын

Сенсіз

Ал бұл жолы мен оны орындаймын

Мұнда өз      

Мен тірімін

Сенсіз

Ал менің жалғыз болғаным жақсы

Тақта отырған патшайым сияқты

Мен ұша аламын

Сенсіз

Ал бұл жолы мен оны орындаймын

Мұнда өз      

Мен тірімін