Төменде әннің мәтіні берілген Give Me A Sign , суретші - Issa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Issa
If I were to ask you one question
Would you be honest with me If I were to miss everything about us Would you maybe then feel like I feel?
Words still unspoken
We’re falling to pieces
Please don’t keep me frozen inside
Cause I ask myself why?
I know that there’s more to this life I’ve been given
This time I can’t live a lie
Oh how I just need you to see
I still believe in you and me So give me a sign
If I were to tell you I’m sorry
Could we somehow compromise?
If I were to promise you all that I am Could you give us a chance to survive?
Everyday I die
A little more
My heart is totally empty inside
Cause I ask myself why?
I know that there’s more to this life I’ve been given
This time I can’t live a lie
Oh how I just need you to see
I still believe in you and me So give me a sign
Give me a sign
Whoa-oh
If I were to ask you one question
Would you be honest with me Cause I ask myself why?
I know that there’s more to this life I’ve been given
This time I can’t live a lie
Oh how I just need you to see
I still believe in you and me So give me a sign
Cause I ask myself why?
I know that there’s more to this life I’ve been given
This time I can’t live a lie
Oh how I just need you to see
I still believe in you and me So give me a sign
Егер мен сізге бір сұрақ қойсам
Сіз маған шын айта аласыз ба Егер мен біз туралы бар бәрін сағынатын Сонда мен сезінгендей өзіңізді сезінер ме едіңіз?
Әлі айтылмаған сөздер
Біз бөліктерге түсіп жатырмыз
Өтінемін, мені іште қатып қалма
Мен өзімнен неге?
Мен бұл өмірге бұдан да көп нәрсе берілгенін білемін
Бұл жолы өтірікпен өмір сүре алмаймын
Маған сенің көруің керек
Мен сізге және маған әлі де сенемін, сондықтан маған белгі беріңіз
Саған айтсам кешіремін
Біз қандай да бір жолмен ымыраға келе аламыз ба?
Егер мен сізге барлығыма уәде берсем, бізге өмір сүруге мүмкіндік бере аласыз ба?
Мен күн сайын өлемін
Тағы да
Менің жүрегім іштей бос».
Мен өзімнен неге?
Мен бұл өмірге бұдан да көп нәрсе берілгенін білемін
Бұл жолы өтірікпен өмір сүре алмаймын
Маған сенің көруің керек
Мен сізге және маған әлі де сенемін, сондықтан маған белгі беріңіз
Маған белгі беріңіз
Ой-ой
Егер мен сізге бір сұрақ қойсам
Маған шын боласыз ба Себебі өзім неге деп сұраймын?
Мен бұл өмірге бұдан да көп нәрсе берілгенін білемін
Бұл жолы өтірікпен өмір сүре алмаймын
Маған сенің көруің керек
Мен сізге және маған әлі де сенемін, сондықтан маған белгі беріңіз
Мен өзімнен неге?
Мен бұл өмірге бұдан да көп нәрсе берілгенін білемін
Бұл жолы өтірікпен өмір сүре алмаймын
Маған сенің көруің керек
Мен сізге және маған әлі де сенемін, сондықтан маған белгі беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз