E Ala E - Israel Kamakawiwo'ole

We, the voices behind the face,

Of the Hawaiian nation, the Hawaiian race

Rise for justice the day has come

For all our people to stand as one,

E Ala E, `eâ, `eâ, `eâ, `eâ,

E Ala E, `eâ, `eâ, `eâ,

E huli i ka ho’i i ka pâkini alamihi

Gone are the days of the alamihi ways

E kiko i ka piko o ka mana o ka po’e

The power of the people is the piko

`O ka piko ke aloha o ka 'âina, o ka 'âina

We the warriors born to live

On what the land and sea can give

Defend our birthright to be free

Give our children liberty,

E Ala E, `eâ, `eâ, `eâ, E Ala E

Біз, бет артындағы дауыстар,

Гавай ұлтынан, Гавай нәсілінен

Әділдік үшін көтерілетін күн келді

Бүкіл халқымыз бір болсын

Е Ала Е, `eâ, `eâ, `eâ, `eâ,

Е Ала Е, `eâ, `eâ, `eâ,

E huli i ka ho’i i ka pâkini alamihi

Аламихи жолының күндері артта қалды

E kiko i ka piko o ka mana o ka po'e

Халықтың күші - пико

`О, ка пико ке алоха о ка 'âина, о ка 'âina

Біз өмір сүру үшін жарылған жауынгерлерміз

Құрлық пен теңіз не бере алады

Еркін болуға туған құқымызды қорғаңыз

Балаларымызға бостандық бер,

E Ala E, `eâ, `eâ, `eâ, E Ala E