Chlorophyll - Ison

Chlorophyll in my mind

Chlorophyll in my mind

Precise concrete gardens,

you choke my photosynthesis.

I could be home,

maybe I’m not human anymore,

but I can see down there one way out.

Life blossoming from the ground

like sunflowers kissing the sky.

How can I get back another shape

like a rainbow in the night?

When my mouth is blessed by moon milk

liquid quartz will flow in my blood vessels.

I could be home…

Quickly appearance tainted me,

I need intensity to spread it out.

Appearance, quickly, move away from me.

When I cross the threshold

I will embrace ancient alders,

like a blanket made of red bark.

Anxiety will turn into calm.

Chlorophyll in my mind.

I want to be human again.

I’m ready now,

goodbye precise concrete gardens.

Goodbye.

Now my mouth is blessed by moon milk,

liquid quartz flows in my blood vessels.

Менің ойымда хлорофилл

Менің ойымда хлорофилл

Нақты бетон бақтары,

сен менің фотосинтезімді тұншықтырдың.

Мен үйде болатынмын,

Мүмкін мен енді адам емеспін,

бірақ мен төменнен шығудың бір жолын көріп тұрмын.

Жерден гүлдеген өмір

Аспанды сүйген күнбағыс сияқты.

Басқа пішінді қалай қайтаруға болады?

түндегі кемпірқосақ сияқты?

Аузыма ай сүт батасын бергенде

сұйық кварц қан тамырларымда ағып кетеді.

Мен үйде болатынмын...

Сырт келбет мені тез ренжітті,

Маған оны тарату үшін қарқын қажет.

Көрініс, тез менен алыста.

Мен табалдырықтан аттағанда

Мен ежелгі албырттарды құшақтаймын,

қызыл қабықтан жасалған көрпе сияқты.

Мазасыздық тыныштыққа айналады.

Менің ойымда хлорофилл.

Мен қайтадан адам болғым келеді.

Мен қазір дайынмын,

нақты бетон бақтармен қоштасу.

Сау болыңыз.

Қазір менің аузым ай сүттен батады,

сұйық кварц қан тамырларымда ағып жатыр.