Төменде әннің мәтіні берілген Cool Intentions , суретші - Islands аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Islands
I cannot finish the painitng
the landscape’s amazing
but it feels like it’s made with an IED,
a fantasy
of all the wicked things
I’d like to see
now that the stillness too
has faded from view
if I could be
more like the sea
I’d wave you in
'til you were swallowing, swallowing me
climb on me as carelessly
and you’ll feel the bough give
underneath, suddenly
but I’m just a series of breaths
not a tree, not yet
I will still take your breath away
all people
are evil
I have lied to you
tried to do good
but I am too
Мен суретті аяқтай алмаймын
пейзаж керемет
бірақ ол IED арқылы жасалған сияқты,
қиял
барлық зұлым нәрселерден
Мен ... көргім келеді
енді тыныштық
көзден өшіп қалды
егер болатын болсам
теңізге көбірек ұқсайды
Мен саған қол тигізер едім
'сен жұтып жатқанша, мені жұтқанша
маған абайсызда көтерілу
және сіз бұтағының бергенін сезінесіз
астында, кенеттен
бірақ мен жай ғана тыныс алулар тізбегімін
ағаш емес, әлі жоқ
Мен бәрі де сенің тынысыңды алам
барлық адамдар
зұлым
Мен саған өтірік |
жақсылық жасауға тырысты
бірақ мен де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз