Humans - Islands
С переводом

Humans - Islands

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298920

Төменде әннің мәтіні берілген Humans , суретші - Islands аудармасымен

Ән мәтіні Humans "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Humans

Islands

Оригинальный текст

Love bird, you flew into my window

Now in the sticky love nest sits a widow

The tree it fell on all the people

Who’d gathered there to watch it topple

Now turn around, it’s burning down

The city we live in

Should we mobilize?

Take them by surprise?

Let them have their way with us?

No myrrh, speed by old enemies

Broke my heart to see

Foundations ripped apart and investments fade away

I guess we got off to a bad start

No oxygen

What is the outcome?

Hungry humans

We’ve got to eat some of them

We’ll burn those bridges

When we come to them

I’m not just their leader

I’m also one of them

The food supply has been depleted

The river’s run dry just when it was needed

The rats come out to take it over

Singing, squeaking, «We built this city»

It’s hard to breathe but we couldn’t leave

Nowhere left to go

Almost everybody died;

drank the tears from those who cried

We shrivelled from the sodium

And a map was found with an X on it

So we followed it there

And what did we find?

An underground design

As we entered in, to our surprise

Oxygen

Rivers and playgrounds

The ancients just stayed down

They never stopped moving

We stumbled towards them

But they locked all the barn doors

So we had to dig deeper

We had to dig deeper

And the deep was dark;

I wanted to sleep

Forever, wake up later, maybe never

We had to build a civilization

Let the planet focus on the planet’s rotation

We tried, we tried, we really tried

But no one could do it

Not really alive, never learned how to survive

We were humans being useless

No oxygen

What is the outcome?

Hungry humans

We’ve got to eat some of them

We’ll burn those bridges

When we come to them

I’m not just their leader

I’m also one of them

We fade into oblivion

No traces of civilized living eating the earth

We’re fading to oblivion

No traces of civilized living eaten by earth

Перевод песни

Ғашық құс, сен менің тереземе ұштың

Енді жабысқақ махаббат ұясында жесір әйел отыр

Ол барлық адамдарға құлаған ағаш

Оның құлағанын көру үшін кім жиналды

Енді бұрылыңыз, ол жанып жатыр

Біз тұратын қала

Біз жұмылдыруымыз керек пе?

Оларды таң қалдырасыз ба?

Олар бізбен бірге жүрсін бе?

Мирра жоқ, ескі жаулардың жылдамдығы

Көру жүрегімді жарды

Негіздер ыдырап, инвестициялар жойылды

Менің           жаман                                                                        |

Оттегі жоқ

Нәтиже қандай?

Аш адамдар

Біз олардың кейбірін жеуіміз керек

Біз бұл көпірлерді өртеп жібереміз

Біз оларға  келгенде

Мен олардың көшбасшысы ғана емеспін

Мен де солардың бірімін

Азық-түлік қоры таусылды

Өзен қажет кезде құрғайды

Егеуқұйрықтар оны басып алу үшін шығады

«Бұл қаланы біз салдық» деп ән айту, дірілдеу

Тыныс алу қиын, бірақ кете алмадық

Баратын жер қалмады

Барлығы дерлік қайтыс болды;

жылағандардың көз жасын ішті

Біз натрийден шөгіп қалдық

Және карта X-тен x табылды

Сондықтан біз сол жерде жүрдік

Ал біз не  таптық?

 Жер асты дизайны

Біз ішке                                                                                          кір к          кір к        кірген     кірген   кірген кіре кіре кірген кіргенімізді  таң қалдырғаны  таң қалдырды

Оттегі

Өзендер мен ойын алаңдары

Бұрынғылар жай қалды

Олар ешқашан қозғалысын тоқтатпады

Біз оларға қарай сүріндік

Бірақ олар қораның барлық есіктерін жауып тастады

Сондықтан біз тереңірек қазуымыз керек еді

Біз  тереңірек  қазу                                                су                  су                       казу                                                                                                                                                                         

Ал тереңдік қараңғы болды;

Мен ұйықтағым келді

Мәңгілік, кейінірек оян, мүмкін ешқашан

Біз өркениет салуға тура келді

Планета планетаның айналуына  назар аударсын

Біз тырдық, тырдық, шын    тырыстық

Бірақ оны ешкім қолданбады

Шын мәнінде тірі емес, өмір сүруді үйренбеген

Біз пайдасыз адам едік

Оттегі жоқ

Нәтиже қандай?

Аш адамдар

Біз олардың кейбірін жеуіміз керек

Біз бұл көпірлерді өртеп жібереміз

Біз оларға  келгенде

Мен олардың көшбасшысы ғана емеспін

Мен де солардың бірімін

Біз ұмытып кетеміз

Жерді жеп жатқан өркениетті тіршіліктің ізі де жоқ

Біз ұмытып бара жатырмыз

Жерде өркениетті тіршіліктің ізі жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз