Back Into It - Islands

Those songs we used to sing

We haven’t sung them in so long

I’ll sing one with you now

But first tell me how much I get for biting my tongue

I kept my mouth shut but still I got stung, so

All gone

How do you do it?

You put your back into it

For so long

Making it up just to make it now

Yeah, I got it down

Propped it up, but right away it fell

It ain’t too hard to tell, that

It’s all gone

How do you do it?

You put your back into it

For so long

You’re all wrong

And that’s when I knew it

You put your back into it

And it was all gone

You, sense destroyer

A spiritualist

Me, a sense enjoyer

Materialist

But you’re never going to tell me what I can say

You’re never going to take my wings away, now

It’s all gone

How do you do it?

You put your back into it

For so long

I played along with the lunacy (I played along)

I played along like it was new to me

Just to get along!

But now it’s all gone

How do you do it?

You put your back into it

For so long

You’re all wrong

And that’s when I knew it

You put your back into it

And it was all gone

Those songs we used to sing

We haven’t sung them in so long

I’ll sing one for you now

(La la la la, la la la la)

(La la la la la)

Сол әндер біз айтатын       

Біз оларды ұзақ уақытқа салып қана қоймай

Мен қазір сенімен бірге ән айтамын

Бірақ алдымен тілімді тістегенім үшін қанша алатынымды айтыңыз

Мен ауызымды жауып                бірақ                                  ...

Бәрі кетті

Оны қалай жасасың?

Сіз оған арқаңызды қойдыңыз

Сонша                      

Оны қазір жасау үшін жасау

Иә, түсіндім 

Оны тіреп қойды, бірақ бірден құлап кетті

Мұны айту қиын емес

Бәрі кетті

Оны қалай жасасың?

Сіз оған арқаңызды қойдыңыз

Сонша                      

Сіз бәріңіз қателесесіз

Мен оны сол кезде білдім

Сіз оған арқаңызды қойдыңыз

Оның бәрі жойылды

Сен, сезімді бұзушы

Спиритолог

Мен,  сезімді ұнататын адаммын

Материалист

Бірақ сіз маған не айта алатынымды ешқашан айта алмайсыз

Енді сіз менің қанаттарымды ешқашан алмайсыз

Бәрі кетті

Оны қалай жасасың?

Сіз оған арқаңызды қойдыңыз

Сонша                      

Мен ақымақпен бірге ойнадым (мен ойнадым)

Мен бұл үшін жаңа болғандай ойнадым

Тек тіл табысу үшін!

Бірақ қазір бәрі кетті

Оны қалай жасасың?

Сіз оған арқаңызды қойдыңыз

Сонша                      

Сіз бәріңіз қателесесіз

Мен оны сол кезде білдім

Сіз оған арқаңызды қойдыңыз

Оның бәрі жойылды

Сол әндер біз айтатын       

Біз оларды ұзақ уақытқа салып қана қоймай

Мен қазір саған бір ән айтамын

(Ла ла ла ла, ла ла ла ла)

(Ла ла ла ла ла ла)